但以理书 10:1 - 中文标准译本

¹ 波斯王居鲁士三年，有话语启示给那名字称为伯提沙撒的但以理。这话语是真实的，是关于大争战；但以理领悟了这话语，也领悟了这异象。

圣经当代译本修订版

¹ 波斯王塞鲁士执政第三年，但以理，又名伯提沙撒，得到启示。这启示是真实的，是关于一场大争战的事。但以理通过异象明白了启示的意思。

和合本修订版

¹ 波斯王居鲁士第三年，有话指示那称为伯提沙撒的但以理。这话是确实的，指着大战争；但以理明白这话，明白这异象。

新标点和合本 上帝版

¹ 波斯王塞鲁士第三年，有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的，是指着大争战；但以理通达这事，明白这异象。

新标点和合本 - 神版

¹ 波斯王塞鲁士第三年，有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的，是指着大争战；但以理通达这事，明白这异象。

新译本

¹ 波斯王古列第三年，有一个信息启示给那称为伯提沙撒的但以理。这信息是真的，是关于一场大战争；但以理明白这信息，了解这异象。

圣经–普通话本

¹ 波斯王朝塞鲁士三年，但以理（也叫伯提沙撒）又得到启示。它所默示的是一场大战，真切无疑，但以理费尽心思去弄懂它，最后，他终于在异象中理解了它的含义。

但以理书 10:1 交叉引用

创世记 41:32

至于同一个梦向法老重复了两次，是因为这事已被神命定，神必快速实施。

历代志下 36:22

波斯王居鲁士元年，为了应验耶和华藉耶利米的口所说的话，耶和华触动波斯王居鲁士的心，使他向全国传令，并且发文通告：

以赛亚书 44:28

我论居鲁士说：‘我的牧人！ 他必成就我所喜悦的一切’， 论耶路撒冷说：‘必被重建’， 又论圣殿说：‘根基必被奠定。’”

但以理书 1:17

至于这四个年轻人，神赐给他们在各种文学和智慧上的知识和明达；但以理甚至能领悟各样的异象和异梦。

但以理书 1:21

但以理在王面前，一直到居鲁士王元年。

但以理书 1:7

太监总管给了他们新的名字，称但以理为伯提沙撒，哈纳尼雅为沙德拉克，米沙利为米沙克，亚撒利雅为亚伯尼哥。

但以理书 10:14

现在我来了，要使你领悟末后的日子将要临到你民的事，因为这异象是关于末后的日子。”

但以理书 11:2

现在我就把关乎真理的事告诉你。 “看哪，在波斯又会有三个王兴起！之后第四个王会拥有极大的财富，超过所有的王。他藉着自己的财富变得强盛，就挑动全国与希腊国对立。

但以理书 12:4

但以理啊！你当隐藏这些话语，封住这书卷，直到末后的时期；必有许多人往来奔走，知识也必增多。”

但以理书 12:9

他说：“但以理啊，你只管去吧！因为这些话语已经被隐藏、被封住了，直到末后的时期。

但以理书 2:21

是他改变时势和时期； 是他废王、立王； 是他赐智慧给智慧人， 赐知识给有悟性的人；

但以理书 4:8

最后，那照着我神的名称为伯提沙撒的但以理，来到我面前，他里面有圣神之灵；我就向他说了这梦：

但以理书 5:12

是因为发现但以理里面有超卓的灵性、有理智、有悟性，还能解梦、讲解谜语、解答难题；先王给他起名为伯提沙撒。现在让人把但以理召来，他必讲明那文字的释义。”

但以理书 5:17

那时，但以理在王面前回应说：“愿你的礼物归自己，愿你的赏赐给别人；然而我要为王读出这文字，并把那释义显明给王。

但以理书 6:28

这样，大流士在位的时候和波斯人居鲁士在位的时候，这但以理都事事通达。

但以理书 8:16

我又听见在乌莱运河中间有人的声音呼喊说：“加百列啊，你当使这人领悟这异象！”

但以理书 8:26

至于所提到的有关两千三百个晚上和早晨的异象是真实的， 但你要封住这异象， 因为这是关于将来许多的日子。”

路加福音 1:20

看哪，你要成为哑巴，不能说话，一直到这些事成就的日子，因为你不相信我的话！到了时候，我的话就会应验。”

启示录 19:9

随后，那位天使对我说：“你当写下：那些被邀请赴羔羊婚宴的人是蒙福的！”他又对我说：“这些都是神真实的话语。”