但以理书 1:20 - 中文标准译本

²⁰ 王向他们寻问各样有关智慧和悟性的事，发现他们胜过全国所有的术士和占卜者十倍。

圣经当代译本修订版

²⁰ 王询问他们各种各样的事，发现他们的智慧和聪明比全国的术士和巫师高十倍。

和合本修订版

²⁰ 王考问他们一切智慧和聪明的事，发现他们比全国所有的术士和巫师胜过十倍。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。

新译本

²⁰ 王考问他们一切智慧和聪明的事，就发现他们比全国所有的术士和用法术的更胜十倍。

圣经–普通话本

²⁰ 每次王向他们询问一些重要的事，他们都表现出丰富的智慧和见解。王发现他们比国内任何术士和占卜者好上十倍。

但以理书 1:20 交叉引用

创世记 31:7

你们的父亲却愚弄我，十次更改了我的工酬；但神不允许他伤害我。

创世记 41:8

到了早晨，法老灵里烦乱，就派人召来了埃及所有的术士和智慧人。法老向他们讲述了他的梦，但没有人能为法老解梦。

诗篇 119:99

我比我所有的教师更明达， 因为我默想你的法度。

出埃及记 7:22

埃及的术士们也用他们的邪术照样做。于是法老的心就刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

出埃及记 8:19

术士们就对法老说：“这是神的手指所做的。”然而，法老的心刚硬，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

出埃及记 8:7

术士们也用他们的邪术照样做，使青蛙上到埃及地。

以赛亚书 19:3

埃及人必失魂落魄； 我要使他们的计划混乱。 他们必求问偶像、阴魂、招魂的和通灵的；

但以理书 1:17

至于这四个年轻人，神赐给他们在各种文学和智慧上的知识和明达；但以理甚至能领悟各样的异象和异梦。

但以理书 2:13

法令发出，要杀掉智慧人；人就寻找但以理和他的同伴，要杀掉他们。

但以理书 2:21

是他改变时势和时期； 是他废王、立王； 是他赐智慧给智慧人， 赐知识给有悟性的人；

但以理书 5:17

那时，但以理在王面前回应说：“愿你的礼物归自己，愿你的赏赐给别人；然而我要为王读出这文字，并把那释义显明给王。

民数记 14:22

虽然这些人全都看见过我的荣耀，以及我在埃及、在旷野所行的神迹，他们却试探了我这十次，并没有听从我的话，