传道书 7:16 - 中文标准译本

¹⁶ 不要过于自我为义，也不要过于自逞智慧，你为什么要自取灭亡呢？

圣经当代译本修订版

¹⁶ 为人不要过分正直，也不要过于聪明，何必自取毁灭呢？

和合本修订版

¹⁶ 不要行义过分，也不要过于自逞智慧，何必自取败亡呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 不要行义过分，也不要过于自逞智慧，何必自取败亡呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 不要行义过分，也不要过于自逞智慧，何必自取败亡呢？

新译本

¹⁶ 不要过分公义，也不要太过有智慧，何必自取灭亡呢？

圣经–普通话本

¹⁶ 所以，不要过于善良，也不要过于显露智慧，何必毁了你自己呢？

传道书 7:16 交叉引用

创世记 3:6

女人见那棵树的果实作为食物很好，又悦人眼目，并且因使人有智慧而令人喜爱，就摘下果实吃了，又给了与她在一起的丈夫，她丈夫也吃了。

箴言 23:4

不要辛劳求富， 要有悟性，适可而止。

箴言 25:16

你找到蜂蜜，吃够就好； 免得你过饱，把它吐出来。

传道书 12:12

我儿啊，除了这些以外，你还当受劝诫：著书再多，没有穷尽；多做研究，肉体疲倦。

马太福音 23:29

“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们建造先知的坟墓，装饰义人的墓碑，

马太福音 23:38

看哪，你们的家要被废弃成为荒场。

马太福音 23:5

他们所做的一切事，都是为了给人看：他们把自己的经文盒加宽，把衣服的穗子加长；

马太福音 9:14

随后，约翰的门徒们前来问耶稣：“为什么我们和法利赛人经常禁食，而你的门徒们却不禁食呢？”

路加福音 18:12

我一周禁食两次，并奉献我所有收入的十分之一。’

罗马书 10:2

我见证他们对神有热心，但不是按着真正的认识。

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们不明白这奥秘，免得你们自以为聪明。这奥秘就是：以色列人中的部分人变得刚硬，直到外邦人的全数满足了，

罗马书 12:3

我藉着所赐给我的恩典，对你们中间的每个人说：不要自视过高，过于所当看的，而要照着神所分给每个人信心的尺度，清醒地看自己。

哥林多前书 3:18

谁都不可自欺！如果你们中间有人自以为在这个世代中是有智慧的，他就应该变为愚拙，好成为有智慧的，

哥林多前书 3:20

又说：“主知道智慧人的思想是虚妄的。”

腓立比书 3:6

按照热心说，我曾经逼迫教会；按照律法上的义说，我是无可指责的。

歌罗西书 2:18

不要让任何人藉着故意谦卑和敬拜天使来夺去你们的奖赏；他们沉迷在自己所看到的幻象中，在自己肉体的理性之下，毫无理由地自我膨胀，

歌罗西书 2:23

它们虽然藉着自造宗教、谦卑低微、苦待身体，外表有智慧，但在对付放任肉体的事上，没有任何价值。

提摩太前书 4:3

他们禁止结婚，要求远避某些食物，就是神所创造的，好让信徒和了解真理的人以感谢的心享用。

启示录 18:19

他们把尘土撒在自己头上，哭泣、悲伤，呼喊说： “有祸了！有祸了！宏大的城，所有靠着她在海上有船只的人 都因她的财富发了财。 她竟然在一时之间就化为乌有了！