传道书 4:4 - 中文标准译本4 我也看到,一切的劳苦和各样工作的技能,都是出于人与邻人之间的嫉妒。这也是虚空,也是捕风! 参见章节圣经当代译本修订版4 我又看见人的一切劳碌和成就原是出于争强好胜。这也是虚空,如同捕风。 参见章节和合本修订版4 我见人因彼此嫉妒而有一切的劳碌和各样工作的成就,这也是虚空,也是捕风。 参见章节新标点和合本 上帝版4 我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空,也是捕风。 参见章节新标点和合本 - 神版4 我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空,也是捕风。 参见章节新译本4 我看见各样的劳碌和各样精巧的工作,都是出于人与人彼此的竞争。这也是虚空,也是捕风。 参见章节圣经–普通话本4 我看见人由于妒羡别人而拼命工作,谋求成就,这实在毫无意义,如同在追风。 参见章节 |