传道书 2:6 - 中文标准译本

⁶ 我为自己造了水池，用以浇灌长满树木的林子；

圣经当代译本修订版

⁶ 我为自己开凿池塘，用来浇灌茂林。

和合本修订版

⁶ 挖造水池，用以灌溉林中的幼树。

新标点和合本 上帝版

⁶ 挖造水池，用以浇灌嫩小的树木。

新标点和合本 - 神版

⁶ 挖造水池，用以浇灌嫩小的树木。

新译本

⁶ 挖造水池，用来浇灌培植树木的林园。

圣经–普通话本

⁶ 开挖水池，灌溉园圃。

传道书 2:6 交叉引用

诗篇 1:3

他像一棵树，栽种在溪水旁， 他的果实按时结出， 他的叶子也不凋零， 凡他所做的都会兴盛。