传道书 10:7 - 中文标准译本

⁷ 我见过奴仆骑在马上， 而首领却在地上行走如同奴仆。

圣经当代译本修订版

⁷ 我曾看见奴仆骑在马上， 王子却像奴仆一样步行。

和合本修订版

⁷ 我见仆人骑马， 王子像仆人在地上步行。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我见过仆人骑马， 王子像仆人在地上步行。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我见过仆人骑马， 王子像仆人在地上步行。

新译本

⁷ 我见过奴仆骑马，贵族却像奴仆一样在地上步行。

圣经–普通话本

⁷ 我见过仆人骑着马，王子却像奴隶一样奔走。

传道书 10:7 交叉引用

撒母耳记下 15:17

王出发时，全体民众都跟随他。他们在郊外最后一个房屋那里停下来。

以斯帖记 6:8

应该让人把王所穿的王袍和王所骑的马，就是头戴御冠的马带来，

箴言 19:10

愚昧人享乐尚且不合宜， 更何况奴仆管辖首领呢！

箴言 30:22

奴仆作王、 愚顽人饱享粮食、