传道书 1:5 - 中文标准译本

⁵ 太阳升起，太阳落下， 又匆匆回到它升起之处。

圣经当代译本修订版

⁵ 太阳升起，太阳落下， 匆忙回到升起之地。

和合本修订版

⁵ 太阳上升，太阳下落， 急归所出之地。

新标点和合本 上帝版

⁵ 日头出来，日头落下， 急归所出之地。

新标点和合本 - 神版

⁵ 日头出来，日头落下， 急归所出之地。

新译本

⁵ 太阳升起，太阳落下， 匆忙回到它上升之处。

圣经–普通话本

⁵ 日出日落，匆匆在同一地点再次升起。

传道书 1:5 交叉引用

创世记 8:22

只要大地还存留， 稼穑、寒暑、冬夏、昼夜 就不会停息。”

诗篇 42:1

神哪，我的灵魂切慕你， 如鹿切慕溪水！

箴言 7:23

直到箭射穿他的肝—— 他就像雀鸟快速进入网罗， 他却不明白，这会赔上自己的性命。

哈巴谷书 3:11

因你的箭发出光芒， 你的长矛闪耀光辉， 日月就在高处停住。