传道书 1:2 - 中文标准译本

² “虚空的虚空，” 传道者说， “虚空的虚空，全都是虚空！”

圣经当代译本修订版

² 传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，一切都是虚空。

和合本修订版

² 传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，全是虚空。

新标点和合本 上帝版

² 传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，凡事都是虚空。

新标点和合本 - 神版

² 传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，凡事都是虚空。

新译本

² 传道者说：虚空的虚空。 虚空的虚空，一切都是虚空。

圣经–普通话本

² 传道者说: 毫无意义！毫无意义！实在是毫无意义！一切都毫无意义！

传道书 1:2 交叉引用

诗篇 144:4

人好像一口气， 他的年日就像影子那样过去。

诗篇 89:47

求你记念我的一生是多么短暂， 你创造的所有世人是多么虚妄！

传道书 11:10

因此你当从心中除掉烦恼， 从肉体中除去疾苦； 要知道，无论年少或青壮都转眼成空。

传道书 11:8

人活多少年， 就当快乐多少年； 但他当记住还有黑暗的日子， 因为这些日子将会很多—— 要来的一切都是虚空。

传道书 12:8

“虚空的虚空，” 传道者说， “全都是虚空！”

传道书 2:11

但当我回顾我手所做的一切事，以及我劳苦所做的工，看哪，全是虚空，全是捕风！在日光之下毫无益处。

传道书 2:15

于是我心里说：“既然愚昧人的命运也照样会临到我，那么我为什么要更有智慧呢？”我心里就说：“这也是虚空！”

传道书 2:17

于是我恨恶生命，因为在日光之下所做的事，对我都是悲苦。是的，全是虚空，全是捕风！

传道书 2:19

那人是智慧是愚笨，谁知道呢？他却要掌管我劳苦所得的一切，就是我在日光之下用智慧得来的。这也是虚空！

传道书 2:21

因为一个人用智慧、知识和技能劳苦工作，却把自己所得的份给了那未曾劳苦的人。这也是虚空，也是极大的悲苦！

传道书 2:23

其实他一生的日子都是痛苦，他的事务都是烦恼，他的心甚至在夜间也不得安息。这也是虚空！

传道书 2:26

原来神把智慧、知识和喜乐赐给他所喜悦的人；至于罪人，神加给他们担子，让他们去收取、积聚，好给神所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风！

传道书 2:8

我又为自己积聚金银，还有来自君王们和各省的珍宝。我也为自己招纳了男女歌手，以及许多的妃嫔，都是世人引以为乐的。

传道书 3:19

因为世人的命运和兽的命运都一样：这个会死，那个也一样会死，他们都有一样的气息，人不比兽优越。这全是虚空！

传道书 4:16

尽管所有的民众，就是那些站在他前面的人无穷无尽，但后来的人却不喜欢他。这也是虚空，也是捕风！

传道书 4:4

我也看到，一切的劳苦和各样工作的技能，都是出于人与邻人之间的嫉妒。这也是虚空，也是捕风！

传道书 4:8

有一个人孤单无伴，连儿子和兄弟也没有；但他各样的劳苦却没有穷尽，他的眼目也不因财富而满足；他问：“我如此劳苦，也不让自己过好日子，到底是为了谁呢？”这也是虚空，是极重的担子！

传道书 5:10

贪爱银子的不会因银子满足，贪爱财富的也不会因利益满足。这也是虚空！

传道书 6:11

话语增多，就带来更多的虚空，这对人有什么益处呢？

罗马书 8:20

因为被造之物屈从在虚妄之下，并不是出于自愿，而是出于使它屈从的那一位；