以赛亚书 7:8 - 中文标准译本8 因为亚兰之首不过是大马士革, 大马士革之首不过是利汛; 至于以法莲,六十五年之内必被击碎, 不再成为一个民族; 参见章节圣经当代译本修订版8 亚兰的都城是大马士革, 大马士革的首领是利汛。 六十五年之内, 以法莲必亡国灭族。 参见章节和合本修订版8 因为亚兰的首都是大马士革, 大马士革的领袖是利汛; 六十五年之内,以法莲必然国破族亡, 参见章节新标点和合本 上帝版8 原来亚兰的首城是大马士革; 大马士革的首领是利汛。 (六十五年之内,以法莲必然破坏,不再成为国民。) 参见章节新标点和合本 - 神版8 原来亚兰的首城是大马士革; 大马士革的首领是利汛。 (六十五年之内,以法莲必然破坏,不再成为国民。) 参见章节新译本8 因为亚兰的首都是大马士革, 大马士革的首领是利汛; 六十五年之内, 以法莲必定毁灭,不再成为一族之民。 参见章节圣经–普通话本8 亚兰的都城不过是大马士革, 大马士革的首领不过是利汛。 以色列在六十五年之内就要亡国。 参见章节 |