Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 7:8 - 中文标准译本

8 因为亚兰之首不过是大马士革, 大马士革之首不过是利汛; 至于以法莲,六十五年之内必被击碎, 不再成为一个民族;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 亚兰的都城是大马士革, 大马士革的首领是利汛。 六十五年之内, 以法莲必亡国灭族。

参见章节 复制

和合本修订版

8 因为亚兰的首都是大马士革, 大马士革的领袖是利汛; 六十五年之内,以法莲必然国破族亡,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 原来亚兰的首城是大马士革; 大马士革的首领是利汛。 (六十五年之内,以法莲必然破坏,不再成为国民。)

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 原来亚兰的首城是大马士革; 大马士革的首领是利汛。 (六十五年之内,以法莲必然破坏,不再成为国民。)

参见章节 复制

新译本

8 因为亚兰的首都是大马士革, 大马士革的首领是利汛; 六十五年之内, 以法莲必定毁灭,不再成为一族之民。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 亚兰的都城不过是大马士革, 大马士革的首领不过是利汛。 以色列在六十五年之内就要亡国。

参见章节 复制




以赛亚书 7:8
12 交叉引用  

他和他的仆人们在夜间兵分几路,击败敌人,又追赶他们,直到大马士革北面的赫巴。


大卫在大马士革的亚兰地设立驻军,这样亚兰就臣服于大卫,向他进贡。大卫无论往哪里去,耶和华都使他得胜。


因为在这孩子知道叫爸爸妈妈之前,大马士革的财富和撒玛利亚的掠物都要被搬到亚述王面前。”


因此,耶和华必兴起利汛的敌人来攻击以色列, 并且要激起以色列的仇敌,


以法莲和住撒玛利亚的众民知道了, 就心思自高自大,说:


跟着我们:

广告


广告