Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 66:16 - 中文标准译本

16 因为耶和华必以烈火和他的刀剑审判一切有血肉的; 那时被耶和华所杀的人会很多。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

16 因为耶和华要用火和剑审判世人,并杀死许多人。

参见章节 复制

和合本修订版

16 耶和华必以火与刀审判凡有血肉之躯的, 被耶和华所杀的很多。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 因为耶和华在一切有血气的人身上, 必以火与刀施行审判; 被耶和华所杀的必多。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 因为耶和华在一切有血气的人身上, 必以火与刀施行审判; 被耶和华所杀的必多。

参见章节 复制

新译本

16 因为耶和华必用火和刀剑, 在所有的人身上施行审判, 被耶和华所杀的人必定很多。

参见章节 复制

圣经–普通话本

16 主要用火与剑审判全人类, 许多人都必被主处死。

参见章节 复制




以赛亚书 66:16
23 交叉引用  

你们只能屈身在被掳的人之中, 仆倒在被杀的人中间。 即使如此,耶和华的怒气还不转消, 他的手仍然伸出。


到那日,耶和华必用他严酷、巨大、有力的刀,惩罚利维亚坦,就是那逃窜的蛇;惩罚利维亚坦,就是那蜷曲的蛇;并且杀死海中的巨兽。


耶和华起来争讼, 站起来审断子民。


耶和华必使人听见他威严的声音, 又以猛烈的怒气、吞噬的火焰、 暴雨、狂风和石头般的冰雹, 使人看见他抡下来的膀臂。


“亚述人必倒在刀下, 这刀不是人的刀; 必有刀吞噬他们, 这刀不是人的刀。 他们必不能从刀下逃遁, 他们的青年人必服苦役,


因为耶和华的震怒临到万国, 他的怒火临到他们的全军。 他要把他们灭绝净尽, 将他们交出去宰杀。


我命定你们归于刀剑, 你们所有的人都将在屠杀中倒下。 因为我呼唤,你们不回应; 我说话,你们不听从; 你们做我眼中看为恶的事, 选择我所不喜悦的事。”


我要招聚万国, 带他们下到约沙法谷! 在那里我要向他们施行审判—— 这是为了我的子民, 就是他们打散在列国中的我的继业以色列。 他们分了我的土地,


你们会经由我的山谷逃跑,因为山谷延伸到亚萨;你们会逃跑,像人们逃避犹大王乌西雅年间的大地震那样。耶和华我的神必来临,所有的圣者也与他一起来临。


跟着我们:

广告


广告