Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 65:2 - 中文标准译本

2 我终日向悖逆的子民伸出我的手。 他们随着自己的意念行不善之道;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 我整天伸出双手招呼那悖逆的子民, 他们却任意妄为, 不走正路。

参见章节 复制

和合本修订版

2 我整天向那悖逆的百姓招手, 他们随自己的意念行不善之道。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 我整天伸手招呼那悖逆的百姓; 他们随自己的意念行不善之道。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 我整天伸手招呼那悖逆的百姓; 他们随自己的意念行不善之道。

参见章节 复制

新译本

2 我整天向着悖逆的子民伸开双手, 他们随着自己的意念行不善的道。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 我随时准备接纳这叛逆的民众, 但他们却一意孤行, 坚持要走那邪僻的路。

参见章节 复制




以赛亚书 65:2
37 交叉引用  

耶和华看到人在地上罪恶深重,而且人心里的每个意念动机终日都是邪恶的。


他在床上就图谋作恶, 定意行不善之道,不拒绝恶事。”


耶和华啊,你的慈爱上达诸天, 你的信实上达云霄!


既然我呼唤了,你们拒绝, 我伸出了手,没有人留心,


残暴者引诱他的邻人, 使他走上不好的道路。


诸天哪,你们当听! 大地啊,你当倾听! 因为耶和华说: “我养育儿女,带大了他们, 他们却悖逆了我。


你的首领们悖逆,与盗贼同伙; 他们都贪爱贿赂,追逐赃酬; 他们不为孤儿伸冤; 寡妇的争讼也达不到他们面前。


耶和华宣告: “祸哉!悖逆的儿女! 他们所行的计划不出于我, 所立的盟约不出于我的灵, 致使他们罪上加罪。


因为他们是悖逆的子民,欺诈的儿女, 是不肯听从耶和华训诲的儿女。


邪恶的人要离弃自己的道路, 作恶的人要撇弃自己的意念; 他们当回转归向耶和华, 耶和华就必怜悯他们; 当回转归向我们的神, 因为神必广施赦免。


耶和华宣告: “我的意念非同你们的意念, 你们的道路非同我的道路;


然而他们悖逆, 使他的圣灵忧伤; 他就转成他们的仇敌, 亲自与他们争战。


耶和华说:“我知道他们的作为和他们的意念。聚集各国和各语言群体的时候将到!万民都必来看我的荣耀。


至于那些宰杀牛也击杀人的, 祭献羔羊也打断狗脖子的, 献上供物也献上猪血的, 烧乳香作记念祭也颂赞偶像的—— 他们都选择自己的道路, 他们的心喜悦自己那些可憎之事;


因此,我要选择折磨他们的事, 使他们所恐惧的临到他们。 因为我呼唤,没有人回应; 我说话,他们不听从; 他们做我眼中看为恶的事, 选择我所不喜悦的事。”


你们要这样做䍁子,使你们看见就想起并遵行耶和华的一切诫命,而不随从自己惯于行淫的欲念和眼目;


因为从心里发出种种恶念:杀人、通奸、淫乱、偷窃、做伪证、毁谤,


“耶路撒冷啊,耶路撒冷!这城杀害先知们,又用石头砸死被差到她这里的人!我多次想聚集你的儿女,像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下,可是你们不愿意!


“耶路撒冷啊,耶路撒冷!这城杀害先知们,又用石头砸死被差到她这里的人!我多次想聚集你的儿女,像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下,可是你们不愿意!


但是关于以色列人,他却说:“我整天向那悖逆、顶嘴的子民伸出双手。”


可是你照着顽固和不悔改的心,为那震怒的日子,就是神公义审判显现的日子,给自己积蓄了震怒。


有人听见这誓言,心中却暗自庆幸说:“即使我随着顽固的心行事,还是会有平安!”这样湿地和旱地就会一起被摧毁。


因为我知道你们是悖逆的,是硬着颈项的。看哪,我今天还活着,与你们在一起,你们尚且悖逆耶和华,更何况我死了以后呢?


你要记住,不要忘记你曾在旷野怎样惹怒耶和华你的神。从你们出埃及地的那天起,直到你们来到这地方,你们一直悖逆耶和华。


跟着我们:

广告


广告