以赛亚书 65:15 - 中文标准译本

¹⁵ 你们必留下自己的名字， 作我选民的诅咒词。 主耶和华必杀死你们； 至于我的仆人们，我必用另外的名字称呼他们。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我的选民必用你们的名字作咒诅， 主耶和华必杀死你们， 给祂的仆人另起名字。

和合本修订版

¹⁵ 你们必留下自己的名 给我选民指着赌咒： 主耶和华必杀你们， 另起别名称呼他的仆人。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你们必留下自己的名， 为我选民指着赌咒。 主耶和华必杀你们， 另起别名称呼他的仆人。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你们必留下自己的名， 为我选民指着赌咒。 主耶和华必杀你们， 另起别名称呼他的仆人。

新译本

¹⁵ 你们必留下自己的名，作我选民的咒语； 主耶和华必杀死你们， 必用另外的名去称呼他自己的仆人。

圣经–普通话本

¹⁵ 你们留下的名字将是我的选民的诅咒用语， 至高的主把你们送入死地， 而要赐给他的仆人新的名号。

以赛亚书 65:15 交叉引用

诗篇 102:8

我的仇敌终日辱骂我， 嘲弄我的人指着我的名诅咒。

箴言 10:7

记念义人带来祝福， 恶人的名却必朽烂。

以赛亚书 62:2

列国必看见你的公义， 所有的君王必看见你的荣耀； 人必以新的名字称呼你， 这名字是耶和华亲口授予的。

以赛亚书 65:12

我命定你们归于刀剑， 你们所有的人都将在屠杀中倒下。 因为我呼唤，你们不回应； 我说话，你们不听从； 你们做我眼中看为恶的事， 选择我所不喜悦的事。”

以赛亚书 65:22

他们不会建造了房屋而别人来居住， 不会栽种了葡萄园而别人来享用； 因为我子民的寿命必像树木的寿命， 我的选民必长久享受他们双手做工的成果。

以赛亚书 65:9

我必使后裔从雅各而出， 使我众山的继承人从犹大而来； 我的选民必拥有那地， 我的仆人们必居住在那里。

以赛亚书 66:15

看哪！耶和华必在烈火中临到， 他的战车好像旋风， 为要在怒火中施行他愤怒的报应， 在火焰中发出他的斥责；

撒迦利亚书 8:13

犹大家和以色列家啊，你们曾经在列国中成了受诅咒的，现在我必拯救你们，使你们成为蒙祝福的！你们不要害怕，愿你们的手坚强！’

马太福音 21:41

他们回答说：“他会狠狠地除灭那些恶人，把葡萄园另租给按时交果子的农夫们。”

马太福音 22:7

王就发怒，派军兵除灭那些凶手，烧毁了他们的城。

使徒行传 11:26

找到了，就带他到安提阿来。然后有整整一年，两个人与会众聚在一起，教导了一大群人。门徒们第一次被称为“基督徒”是在安提阿。

罗马书 9:26

从前在什么地方对他们说 ‘你们不是我的子民’， 就在那里，他们将被称为‘永生神的儿女。’ ”

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们向外邦人传道使外邦人得救。这样，他们常常积满自己的罪孽，而神的震怒在最后临到了他们身上！

启示录 2:17

“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，我将要赐给他那隐藏的吗哪。我还要赐给他 一块白石头，石头上有一个写好的新名字，除了那领受的人以外，没有人认识这名字。