以赛亚书 64:2 - 中文标准译本

² ——如火点燃干柴， 又如火将水烧开—— 好使你的敌人认识你的名， 使列国在你面前颤抖。

圣经当代译本修订版

² 使敌人认识你的威名， 使列国在你面前颤抖， 如火烧干柴使水沸腾。

和合本修订版

² 好像火烧干柴， 又如火将水烧开， 使你敌人知道你的名， 列国必在你面前发颤！

新标点和合本 上帝版

² 好像火烧干柴， 又像火将水烧开， 使你敌人知道你的名， 使列国在你面前发颤！

新标点和合本 - 神版

² 好像火烧干柴， 又像火将水烧开， 使你敌人知道你的名， 使列国在你面前发颤！

新译本

² 好象火烧着干柴，又像火把水烧开， 使你的敌人认识你的名， 使列国在你面前发颤。

圣经–普通话本

² 像火烧沸水， 愿您向您的仇敌彰显您的名， 让列国在您的面前颤抖。

以赛亚书 64:2 交叉引用

诗篇 106:8

但他为自己名的缘故拯救他们， 为要彰显他的大能。

诗篇 46:10

“平静吧，当明白我是神！ 我必在列国中受尊崇，必在全地受尊崇。”

诗篇 79:10

为什么容列国说： “他们的神在哪里呢？” 愿我们亲眼看见， 在列国中人都知道： 你为被杀流血的仆人伸冤。

诗篇 83:13

我的神哪， 求你使他们如同旋风中的尘土， 如同风前的麦秸！

诗篇 9:20

耶和华啊，求你使他们畏惧！ 愿列国的人都明白自己不过是人。细拉

诗篇 99:1

耶和华作王，万民当颤抖！ 他坐在基路伯之上，大地当摇撼！

出埃及记 14:4

我要使法老的心刚硬，他就会追赶他们；而我必藉着法老和他的全军得荣耀，埃及人就会知道我是耶和华。”于是以色列子孙就这样做了。

以赛亚书 28:21

耶和华必兴起，像他在毗拉心山兴起那样， 他必发怒，像他在基遍谷发怒那样， 为要做成他的工，就是奇异的工， 为要成就他的事，就是非凡的事。

以赛亚书 37:20

耶和华我们的神哪，现在求你拯救我们脱离亚述王的手，使地上万国都知道，你——唯独你是耶和华！”

以赛亚书 63:12

那让自己荣耀的膀臂在摩西右边行动， 在他们面前把水分开， 为自己成就永远之名的，在哪里呢？

撒迦利亚书 14:4

到那日，他的脚必站在橄榄山上——这山面向耶路撒冷，位于耶路撒冷的东边；橄榄山必从东向西裂为两半，形成极大的山谷，山的一半向北挪移，另一半向南挪移。

申命记 2:25

从今天开始，我要使普天下的万民对你恐惧害怕，他们将听到你的消息就发抖，因你的缘故而震颤。”