以赛亚书 62:12 - 中文标准译本

¹² 人必称他们为 ‘圣洁的子民——被耶和华所救赎的’； 而你必被称为 ‘被眷顾的——不被遗弃的城’。”

圣经当代译本修订版

¹² 他们将被称为圣民，是耶和华救赎的人。 你将被称为蒙眷爱、不再被撇弃的城。

和合本修订版

¹² 人称他们为“圣民”，为“耶和华救赎的民”， 你也必称为“受眷顾的”，为“不被撇弃的城”。

新标点和合本 上帝版

¹² 人必称他们为「圣民」，为「耶和华的赎民」； 你也必称为「被眷顾、不撇弃的城」。

新标点和合本 - 神版

¹² 人必称他们为「圣民」，为「耶和华的赎民」； 你也必称为「被眷顾、不撇弃的城」。

新译本

¹² 人必称他们为圣洁的子民， 为耶和华买赎回来的人； 你也必称为被爱慕的，不被遗弃的城。

圣经–普通话本

¹² 他们将被称做“圣洁的民—主的赎民，” 而你，耶路撒冷，你要被称为“上帝属意的城—不被上帝遗弃的城”。

以赛亚书 62:12 交叉引用

诗篇 107:2

愿耶和华所赎回的民这样感谢； 这民就是他从敌人手中赎回来，

出埃及记 19:6

你们要归我作祭司的国度和圣洁的国民。’这些话你要对以色列子孙说。”

以赛亚书 1:27

锡安必因着耶和华的公正蒙救赎， 城中悔改的人也必因着耶和华的公义蒙救赎。

以赛亚书 35:8

在那里必有一条大道， 称为“圣路”， 不洁净的人不会从其上经过， 它是为行圣路之人预备的； 愚昧的人不会在其上徘徊。

以赛亚书 35:9

在那里没有狮子， 猛兽也不会上去， 在那里遇不见它们。 救赎之民必行在其上，

以赛亚书 4:3

那时，残留在锡安、余剩在耶路撒冷的人，就是所有在耶路撒冷、记在生命册上的人，必被称为圣；

以赛亚书 41:17

那些困苦和贫穷的人寻找水，却没有水； 他们的舌头因干渴而焦燥； 我耶和华必回应他们， 以色列的神必不离弃他们。

以赛亚书 42:16

我要使瞎眼之人走上他们不认识的道， 踏上他们不认识的路； 我要使黑暗在他们面前变为光明， 使崎岖之处变为平地—— 我必成就这些事。 我不会离弃他们。

以赛亚书 51:10

使海洋深渊之水干涸的， 使海洋深处变为道路，让救赎之民经过的，难道不是你吗？

以赛亚书 52:3

因为耶和华如此说： “你们被卖既是无偿的， 你们被赎也不用银子。”

以赛亚书 60:21

那时，你的民全是义人， 他们永远继承那地； 他们是我栽种的枝子， 是我手的作为， 为要显出我的荣耀。

以赛亚书 62:2

列国必看见你的公义， 所有的君王必看见你的荣耀； 人必以新的名字称呼你， 这名字是耶和华亲口授予的。

以赛亚书 62:4

你不再称为“被遗弃的”， 你的土地也不再称为“荒凉的”； 你必称为“我所喜悦的”， 你的土地也必称为“有丈夫的”； 因为耶和华喜悦你， 你的土地必有丈夫。

以赛亚书 63:18

你圣洁的子民短暂地拥有了你的圣所， 我们的敌人就践踏了它。

以赛亚书 65:1

耶和华说： “那些没有求问我的，我让他们寻求我； 没有寻找我的，我让他们寻见我； 没有被称为我名下的国，我对他们说： ‘我在这里！我在这里！’

马太福音 16:18

我还告诉你：你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，阴间的门不能胜过它。

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我就天天都与你们同在，直到这世代的终结。”

路加福音 19:10

要知道，人子来，是为了寻找并拯救迷失的人。”

约翰福音 10:16

我另外有羊，不是这圈里的。我必须把他们带来，他们会听我的声音，并且合成一群，同归一个牧人。

约翰福音 4:23

然而，时候就要到了，现在就是了！那时真正敬拜的人，要在灵里和真理中敬拜父，因为父就是想要这样的人来敬拜他。

申命记 26:19

他要使你远高过他所造的一切民族，得着赞美、名声和光荣，并要照着他所应许的，使你成为你神耶和华的圣洁之民。

申命记 28:9

如果你遵守你的神耶和华的诫命，走在他的道路上，耶和华就会照着他向你所起的誓，坚立你作他圣洁的子民。

申命记 7:6

因为你是你的神耶和华的圣洁之民；耶和华你的神从地上万民中拣选了你，成为他宝贵的子民。

希伯来书 13:5

你们行事为人不要爱钱财，要以现有的为满足，因为神自己说过：“我绝不撇下你，也绝不离弃你。”

彼得前书 2:9

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌，说： “你配接受那书卷， 配打开它的封印， 因为你曾被杀， 用自己的血， 从各支派、各语言群体、 各民族、各国家， 为神赎回了人，