以赛亚书 60:13 - 中文标准译本

¹³ 黎巴嫩的荣耀—— 松树、杉树和柏树必一同归你， 为要装饰我圣所之地； 我必使我脚所在的地方得荣耀。

圣经当代译本修订版

¹³ 黎巴嫩引以为荣的松树、杉树和黄杨树都要运到你这里， 用来装饰我的圣所； 我要使我脚踏之处充满荣耀。

和合本修订版

¹³ 黎巴嫩的荣耀， 就是松树、杉树、黄杨树， 都必一同归你， 用以装饰我圣所坐落之处； 我也要使我脚所踏之地得荣耀。

新标点和合本 上帝版

¹³ 黎巴嫩的荣耀， 就是松树、杉树、黄杨树， 都必一同归你， 为要修饰我圣所之地； 我也要使我脚踏之处得荣耀。

新标点和合本 - 神版

¹³ 黎巴嫩的荣耀， 就是松树、杉树、黄杨树， 都必一同归你， 为要修饰我圣所之地； 我也要使我脚踏之处得荣耀。

新译本

¹³ 黎巴嫩的荣耀必来归你， 就是松树、杉树和黄杨树，都一起归你， 为要装饰我圣所之地， 我也要使我踏足之处得荣耀。

圣经–普通话本

¹³ 黎巴嫩的荣耀—它的松树、杉树、黄杨树都要运到你这里来， 把我的圣所修建得更华美； 我要荣耀我歇脚的地方。

以赛亚书 60:13 交叉引用

历代志上 28:2

大卫王站起来，说：“我的兄弟，我的子民哪，请听我说！我心中有意要为耶和华的约柜、为我们神的脚凳建造一个安息之所，并且我已经预备好要建造，

历代志下 2:15

现在，也请我主把所说的小麦、大麦、油和酒运送给你的仆人们。

诗篇 132:7

我们要来到耶和华的住所， 在他的脚凳前下拜。

诗篇 96:6

尊荣和威严在他的面前， 力量和荣美在他的圣所。

诗篇 99:5

你们当尊崇耶和华我们的神， 当在他的脚凳前下拜， 他是至圣者！

以赛亚书 35:2

大大绽放，大大快乐，并且欢呼； 它必被赐予黎巴嫩的荣耀，迦密和沙仑的威荣； 人们必看见耶和华的荣耀，我们神的威荣。

以赛亚书 55:13

必有松树长出代替荆棘， 必有桃金娘长出代替蒺藜—— 这要为耶和华扬名， 作为永不剪除的标记。”

以赛亚书 60:7

基达的所有羊群都必聚集到你那里， 尼拜约的公绵羊要供你使用； 它们必被献在我的祭坛上作蒙悦纳的祭物。 我必使我荣美的殿得荣耀。

以赛亚书 66:1

耶和华如此说： “天是我的宝座， 地是我的脚凳。 你们要为我建造的殿宇在哪里呢？ 我安歇的地方在哪里呢？”