以赛亚书 59:1 - 中文标准译本

¹ 看哪！不是耶和华的手臂缩短了不能拯救， 也不是耶和华的耳朵发沉不能听见；

圣经当代译本修订版

¹ 看啊，耶和华的臂膀并非无力拯救， 祂的耳朵并非聋得听不见。

和合本修订版

¹ 看哪，耶和华的膀臂并非过短，不能拯救， 耳朵并非发沉，不能听见，

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华的膀臂并非缩短，不能拯救， 耳朵并非发沉，不能听见，

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华的膀臂并非缩短，不能拯救， 耳朵并非发沉，不能听见，

新译本

¹ 看哪！耶和华的手不是缩短了， 以致不能拯救； 他的耳朵不是不灵， 不能听见；

圣经–普通话本

¹ 看啊！主不是因为臂膀太短够不到你们， 也不是因为耳聋听不见你们的呼求，

以赛亚书 59:1 交叉引用

创世记 18:14

在耶和华还有难成的事吗？到了所定的日期，明年这时候，我必回到你这里；那时撒拉就会有一个儿子。”

诗篇 94:9

那造耳朵的，难道不垂听吗？ 那造眼睛的，难道不观看吗？

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： “我休你们母亲的休书在哪里呢？ 我把你们卖给了我哪一个债主呢？ 看哪！你们被卖是因你们的罪孽， 你们的母亲被休是因你们的过犯。

以赛亚书 50:2

为什么我来的时候，没有人在呢？ 为什么我呼唤的时候，没有人回应呢？ 难道我的手臂缩短了不能救赎吗？ 难道我没有能力解救吗？ 看哪！我发出斥责，使海洋干涸， 使河流成为旷野； 其中的鱼因无水而发臭， 因干渴而死去。

以赛亚书 58:9

那时你呼求，耶和华必回应； 你呼救，他必说：‘我在这里。’ 如果你除去你们中间的轭， 以及对人的指摘和恶毒的言谈；

以赛亚书 6:10

让这子民的心麻木， 耳朵发沉，眼睛蒙蔽， 免得他们眼睛看见， 耳朵听见，心里领悟， 回转过来，就得痊愈。”

以赛亚书 63:1

这从以东的波斯拉而来， 穿丹红色衣服的是谁呢？ 这衣着尊贵， 以强大能力前行的是谁呢？ “就是我，是我藉着公义说话， 以大能施行拯救。”

以赛亚书 65:24

那时，他们还没有呼求，我就回应； 他们还在说话，我就垂听。

民数记 11:23

耶和华对摩西说：“难道耶和华的手臂缩短了吗？现在你就要看到我的话是否向你应验。”

马太福音 13:15

因为这子民的心麻木了， 他们充耳不闻，眼睛闭着； 免得他们眼睛看见，耳朵听见，心里领悟， 回转过来，我就使他们痊愈。’

希伯来书 7:25

故此，他也能彻底拯救那些藉着他来到神面前的人；因为他一直活着，为他们代求。

撒母耳记上 4:3

军队回到营地中，以色列的长老们说：“为什么今天耶和华让我们败在非利士人面前呢？我们把耶和华的约柜从示罗带到我们这里吧，让约柜来到我们当中，拯救我们脱离仇敌的手！”

撒母耳记上 8:18

到那日，你们必因自己所选择的王而哀叫，但那时耶和华不会回应你们。”