以赛亚书 57:17 - 中文标准译本

¹⁷ 我因他贪婪的罪孽就发怒打击他， 我向他隐藏、发怒； 他却仍然随着自己的心意背道而行。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我因他们贪婪之罪而发怒， 我惩罚他们，愤怒地转脸不理他们， 他们却一意孤行。

和合本修订版

¹⁷ 我因人贪婪的罪孽，发怒击打他； 我转脸向他发怒， 他却仍随意背道而行。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他； 我向他掩面发怒， 他却仍然随心背道。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他； 我向他掩面发怒， 他却仍然随心背道。

新译本

¹⁷ 因他贪婪的罪孽，我发怒了； 我击打他，向他掩面，并且发怒， 他仍然随着自己的心意背道。

圣经–普通话本

¹⁷ 我向他们发怒， 是因为他们以暴行谋利的罪； 我因此惩罚他们， 不再看顾他们， 而把怒气降到他们的身上， 但他们却依然我行我素。

以赛亚书 57:17 交叉引用

传道书 6:9

眼睛所见的好过心里妄想。这也是虚空，也是捕风！

以赛亚书 1:4

祸哉！有罪的国， 罪孽深重的民， 作恶者的后裔， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 转身远离他。

以赛亚书 2:7

他们全地遍满金银，宝藏无穷； 他们全地遍满马匹，战车无数。

以赛亚书 42:24

是谁把雅各交出去作掳物， 把以色列交给了掠夺者呢？ 难道不是耶和华吗？ 我们对他犯了罪， 不肯行他的道， 也不听从他的律法，

以赛亚书 45:15

拯救者以色列的神哪， 你确实是自我隐藏的神！

以赛亚书 56:11

这些狗非常贪食， 不知饱足； 他们作为牧人， 却没有悟性； 他们全都偏行己路， 各人尽都谋求自己的利益。

以赛亚书 64:9

耶和华啊，求你不要大发烈怒， 不要永远记住罪孽！ 看哪，求你垂看， 我们都是你的子民！

以赛亚书 66:3

至于那些宰杀牛也击杀人的， 祭献羔羊也打断狗脖子的， 献上供物也献上猪血的， 烧乳香作记念祭也颂赞偶像的—— 他们都选择自己的道路， 他们的心喜悦自己那些可憎之事；

以赛亚书 8:17

我要等候向雅各家掩面的耶和华， 我要仰望他！

以赛亚书 9:13

然而，这百姓既不转向责打他们的那一位， 也不寻求万军之耶和华。

路加福音 12:15

接着耶稣对他们说：“你们要注意，要提防一切贪心，因为一个人的生命不在于他财产的丰厚。”

歌罗西书 3:5

所以，当把你们属世的各个部分看为死了的，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心，贪心就是拜偶像。

提摩太前书 6:9

至于那些想发财的人就会陷入试探、网罗以及很多无知有害的欲望里；这些欲望使人沉溺在败坏和灭亡中。

彼得后书 2:14

他们眼中充满了淫欲和无止境的罪；他们引诱不坚定的人；他们心中习惯了贪婪；他们是被诅咒的儿女；

彼得后书 2:3

他们因着贪心，会用捏造的话利用你们。对他们的惩罚，从太古的时候就没有失效，他们的灭亡也不耽延。