以赛亚书 57:10 - 中文标准译本

¹⁰ 你因路途遥远而困乏， 却不说‘没有希望！’ 你找到了新生的力量， 因此不疲软。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 虽然遥远的路途使你们疲倦， 你们却没有放弃。 你们找到了新的力量， 所以没有晕倒。

和合本修订版

¹⁰ 因路途遥远，你就疲倦， 却不说，这是枉然， 以为能找到复兴之力， 所以不觉疲惫。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你因路远疲倦， 却不说这是枉然； 你以为有复兴之力， 所以不觉疲惫。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你因路远疲倦， 却不说这是枉然； 你以为有复兴之力， 所以不觉疲惫。

新译本

¹⁰ 你因路途遥远而困乏， 却不说：“没有希望了！” 因为你找着了生命的力量， 所以你不觉得疲倦。

以赛亚书 57:10 交叉引用

罗马书 7:9

我从前活在律法之外，但是诫命一来，罪就活起来了，

哈巴谷书 2:13

看哪，这难道不是出于万军之耶和华吗？ 万民的辛劳被火烧尽， 万族徒然劳碌疲乏。

以赛亚书 47:13

你因谋划过多而筋疲力尽； 现在就让那些划分天象、观看星辰、 在新月时说预言的都站出来吧， 拯救你脱离那些将要临到你的事！