以赛亚书 54:2 - 中文标准译本2 “要扩张你帐篷所在的地方, 伸展你住所的幔帐, 不要止住! 要放长你的绳子, 坚固你的橛子! 参见章节圣经当代译本修订版2 要扩大你支帐篷的地方, 尽量铺开帐篷的幔子, 放长绳子,钉牢橛子。 参见章节和合本修订版2 要扩张你帐幕之地, 伸展你居所的幔子,不要缩回; 要放长你的绳子, 坚固你的橛子。 参见章节新标点和合本 上帝版2 要扩张你帐幕之地, 张大你居所的幔子,不要限止; 要放长你的绳子, 坚固你的橛子。 参见章节新标点和合本 - 神版2 要扩张你帐幕之地, 张大你居所的幔子,不要限止; 要放长你的绳子, 坚固你的橛子。 参见章节新译本2 要扩张你帐幕的地方, 伸展你居所的幔子,不要限制; 要拉长你的绳索, 坚固你的橛子。 参见章节圣经–普通话本2 “扩大你的帐篷, 伸展它的帷幕, 不要停手; 加长它的绳子, 钉紧它的橛子; 要不断扩大你的居住地。 参见章节 |