以赛亚书 54:10 - 中文标准译本10 大山或可移开,小山或可挪动, 但我的慈爱必不离开你, 我平安的约也不挪移!” 这是怜悯你的耶和华说的。 参见章节圣经当代译本修订版10 大山可以挪开, 小山可以迁移, 但我的慈爱必不离开你, 我平安的约也不会更改。 这是怜悯你的耶和华说的。 参见章节和合本修订版10 大山可以挪开, 小山可以迁移, 但我的慈爱必不离开你, 我平安的约也不迁移; 这是怜悯你的耶和华说的。 参见章节新标点和合本 上帝版10 大山可以挪开, 小山可以迁移; 但我的慈爱必不离开你; 我平安的约也不迁移。 这是怜恤你的耶和华说的。 参见章节新标点和合本 - 神版10 大山可以挪开, 小山可以迁移; 但我的慈爱必不离开你; 我平安的约也不迁移。 这是怜恤你的耶和华说的。 参见章节新译本10 虽然大山可以挪开,小山可以迁移, 但我的慈爱必不从你身上挪开, 我和平的约也必不迁移; 这是怜悯你的耶和华说的。 参见章节圣经–普通话本10 “群山可以移位, 山岗可以摇动, 我对你的爱坚定不移, 我应允赐予和平的约永不动摇。” 这是怜悯你的主说的。 参见章节 |