以赛亚书 52:6 - 中文标准译本

⁶ “然而，我的子民必认识我的名； 到那日，他们必知道， 说这话的就是我； 看哪，是我！”

圣经当代译本修订版

⁶ 然而，我的子民终会认识我的名。到那日，他们就会知道是我对他们说的，看啊，是我。”

和合本修订版

⁶ 因此，我的百姓必认识我的名；在那日，他们必知道说这话的就是我。看哪，是我！”

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以，我的百姓必知道我的名；到那日他们必知道说这话的就是我。看哪，是我！」

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以，我的百姓必知道我的名；到那日他们必知道说这话的就是我。看哪，是我！」

新译本

⁶ 所以我的子民必认识我的名， 因此到了那日他们就必知道， 说这话的就是我。 看哪！是我。”

圣经–普通话本

⁶ 然而，我的子民也由此知道了我的名。 到了那一天，他们就会知道， 是我曾预言了这一切， 我现在就在这里。”

以赛亚书 52:6 交叉引用

诗篇 48:10

神哪，对你的赞美正如你的名，也达到地极！ 你的右手充满公义。

出埃及记 3:13

摩西对神说：“看哪！我到以色列子孙那里去，对他们说‘你们先祖的神派遣我到你们这里’，他们如果问我‘他的名字是什么？’那么我要对他们说什么呢？”

出埃及记 33:19

耶和华说：“我要使我一切的美善在你面前经过，我要在你面前宣告耶和华的名。我要恩待谁就恩待谁，我要怜悯谁就怜悯谁。”

出埃及记 6:3

我曾经以‘全能的神’向亚伯拉罕、以撒、雅各显现；至于我的名字‘耶和华’，我未曾让他们知道。

以赛亚书 40:9

锡安哪，传好消息的使者， 你要登上高山！ 耶路撒冷啊，传好消息的使者， 你要极力扬声！ 要扬声，不要害怕， 要对犹大各城说： “你们的神在这里！”

以赛亚书 42:9

看哪！先前所预言的事已经应验了， 现在我要宣告新的事， 在它们还没有发生之前，我就要告知你们。”

以赛亚书 49:23

君王们必作你儿女的抚养人， 王后们必作你儿女的乳母； 他们必脸伏于地向你下拜， 舔你脚上的尘土。 那时，你就知道我是耶和华， 等候我的必不致蒙羞。”

以赛亚书 60:16

你必吮吸列国的奶， 吮吸君王们的乳。 这样你就知道： 我耶和华是你的拯救者， 是你的救赎主， 是雅各的大能者。

民数记 23:19

神不是会说谎的人， 也不是会后悔的人类。 难道他说了会不做吗？ 他发话了，会不成就吗？