以赛亚书 51:6 - 中文标准译本

⁶ 你们要向天举目，要俯视大地； 因为诸天必像烟云一样消散， 大地必像衣服那样渐渐破旧， 其上的居民必如蠓蚋死去； 但我的救恩必存到永远， 我的公义也不衰残。

圣经当代译本修订版

⁶ 你们举目仰望诸天， 俯首观看大地吧。 诸天必像烟云消散， 大地必像衣服一样渐渐破旧， 地上的居民必像蚊蝇一样死亡。 但我的救恩永远长存， 我的公义永不废除。

和合本修订版

⁶ 你们要向天举目， 观看下面的地； 天必像烟云消散， 地必如衣服渐渐破旧； 其上的居民也要如此死亡。 惟有我的救恩永远长存， 我的公义也不废掉。

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们要向天举目， 观看下地； 因为天必像烟云消散， 地必如衣服渐渐旧了； 其上的居民也要如此死亡。 惟有我的救恩永远长存； 我的公义也不废掉。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们要向天举目， 观看下地； 因为天必像烟云消散， 地必如衣服渐渐旧了； 其上的居民也要如此死亡。 惟有我的救恩永远长存； 我的公义也不废掉。

新译本

⁶ 你们要仰观天空， 俯视大地； 因为诸天必像烟云消散， 大地要像衣服渐渐破旧； 其上的居民必像蠓虫死亡， 但我的拯救却永远长存， 我的公义也不会废去。

圣经–普通话本

⁶ 你们仰望诸天，俯察大地。 看啊！天会像烟云一样消散， 地会像衣服一样朽烂。 地上的生灵会像苍蝇一样死亡， 唯有我的救恩永远长存， 我的拯救的公理永无止境。

以赛亚书 51:6 交叉引用

诗篇 103:17

但是耶和华的慈爱临到敬畏他的人， 从永远到永远； 他的公义归于他们的子子孙孙，

诗篇 111:3

他的作为有尊荣、有威严， 他的公义存留到永远。

以赛亚书 13:13

为此，在万军之耶和华烈怒的日子里， 因着我的盛怒，我要使诸天颤抖； 大地必从其原处震开。

以赛亚书 33:6

他是你一生的保障， 是丰盛的救恩、智慧和知识； 敬畏耶和华是你的至宝。

以赛亚书 34:4

天上的万象都要衰亡， 天如同书卷要被卷起来； 其中的万象都要凋零， 如葡萄树的叶子凋零， 又如无花果树的叶子凋零。

以赛亚书 40:26

你们向高天举目观看吧！ 是谁创造了这些万象？ 是按着数目把万象领出来的那一位！ 他一一点其名； 因他的大能大力， 它们一个也不缺失。

以赛亚书 45:17

但以色列必蒙耶和华的拯救——永远的救恩； 你们必不致蒙羞受辱，直到永永远远。

以赛亚书 50:9

看哪！主耶和华帮助我， 谁能定我的罪呢？ 看哪！他们都必像衣服那样渐渐破旧； 蛀虫必咬噬他们。

以赛亚书 51:8

因为蛀虫必咬噬他们，像咬噬衣服； 蠹虫必咬噬他们，像咬噬羊绒； 但我的公义必存到永远， 我的救恩存到万代。”

以赛亚书 54:10

大山或可移开，小山或可挪动， 但我的慈爱必不离开你， 我平安的约也不挪移！” 这是怜悯你的耶和华说的。

以赛亚书 54:9

“对于我，这就像挪亚洪水的时候—— 我怎样起誓不让挪亚洪水再次漫过大地， 我也要怎样起誓不对你发怒， 也不斥责你。

但以理书 9:24

“为了你的民，为了你的圣城，有七十个‘七’被定下了，为要结束罪过，终止罪恶，赎清罪孽，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

马太福音 24:35

天和地将要消逝，但是我的话绝不会消逝。

约翰福音 5:24

“我确确实实地告诉你们：谁听我的话，又相信派我来的那一位，谁就有永恒的生命。他不但不被定罪，而且已经出死入生了。

申命记 4:19

也免得你举目望天，观望日月星辰天上的万象，你就被引诱，向它们下拜，服事它们——耶和华你的神把它们划分给了普天下的万民，

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿我们的主耶稣基督自己和神我们的父，就是爱我们又在恩典中把永恒的安慰和美好的盼望赐给我们的那一位，

希伯来书 5:9

他既然得以完全，就为所有顺从他的人成了永恒救恩的本源，

希伯来书 9:12

他也没有藉着山羊和牛犊的血，而是藉着他自己的血，一次性地进入圣所，成就了永恒的救赎。

希伯来书 9:15

为此，基督做了新约的中保，藉着死赎清了人在第一个约之下的过犯，好使那些蒙召的人可以得到所应许的永恒继业。

启示录 20:11

接着，我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避，连它们的地方也找不到了。