以赛亚书 51:21 - 中文标准译本

²¹ 因此，你这困苦的、非因酒而醉的， 要听这话！

圣经当代译本修订版

²¹ 你这身受痛苦、并非因酒而醉的人啊， 要听好了。

和合本修订版

²¹ 因此，你这困苦却非因酒而醉的， 当听这话，

新标点和合本 上帝版

²¹ 因此，你这困苦却非因酒而醉的， 要听我言。

新标点和合本 - 神版

²¹ 因此，你这困苦却非因酒而醉的， 要听我言。

新译本

²¹ 所以，你这困苦的， 不是因酒而醉倒的，要听这话。

圣经–普通话本

²¹ 听我的话，你们这些受苦的人， 你们醉倒了，却并非因酒而醉。

以赛亚书 51:21 交叉引用

以赛亚书 29:9

你们惊呆，惊奇吧！ 你们自我蒙蔽，继续蒙蔽吧！ 你们醉了不是因为酒， 你们摇摇晃晃不是因为烈酒，

以赛亚书 51:17

耶路撒冷啊， 唤醒自己，唤醒自己，站起来吧！ 你从耶和华手中喝了他怒火之杯， 喝尽了那使人踉跄的杯盏。

以赛亚书 54:11

“你这经受困苦、屡遭风暴、不得安慰的城啊！ 看哪！我必把你的石头安置在金属锑上， 以蓝宝石奠定你的根基，

以赛亚书 63:6

我在怒气中践踏万民， 在怒火中使他们醉了， 又把他们的血水倒在地上。”

耶利米哀歌 3:15

他使我饱尝苦涩， 醉尝苦艾。