以赛亚书 51:15 - 中文标准译本

¹⁵ 我是耶和华你的神， 我搅动海洋，使海中的波涛咆哮； 万军之耶和华是我的名。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我是你的上帝耶和华， 我翻动大海、卷起波涛， 万军之耶和华是我的名。

和合本修订版

¹⁵ 我是耶和华－你的上帝， 我搅动大海，使海中的波浪澎湃， 万军之耶和华是我的名。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我是耶和华—你的上帝— 搅动大海，使海中的波浪匉訇— 万军之耶和华是我的名。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我是耶和华－你的　神－ 搅动大海，使海中的波浪匉訇－ 万军之耶和华是我的名。

新译本

¹⁵ 我是耶和华你们的　神， 就是那搅动大海，使海中的波浪澎湃的； 万军之耶和华是他的名。

圣经–普通话本

¹⁵ “我是主—你们的上帝， 是我搅动大海，使波涛汹涌。 我的名是全能的主。

以赛亚书 51:15 交叉引用

诗篇 107:25

他一吩咐，暴风就兴起， 扬起海洋的波涛。

诗篇 136:13

当称谢那把红海分为两边的， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 74:13

你以你的力量分开了海洋， 打碎了众水中巨兽的头。

出埃及记 6:7

我要拣选你们作我的子民，我也要作你们的神。你们就会知道我是耶和华你们的神，是把你们从埃及的苦役中领出来的那一位。

以赛亚书 47:4

我们的救赎主， 他的名是万军之耶和华， 他是以色列的圣者。

以赛亚书 48:2

你们自称是圣城的人， 依靠的是名为万军之耶和华以色列的神 ——你们要听这话：

以赛亚书 51:10

使海洋深渊之水干涸的， 使海洋深处变为道路，让救赎之民经过的，难道不是你吗？

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫， 他的名是万军之耶和华； 救赎你的是以色列的圣者， 他被称为全地的神。

利未记 11:44

要知道，我是耶和华你们的神，你们要使自己分别为圣，成为圣洁的，因为我是圣洁的。你们不可因任何地上活动的群居爬物玷污自己。