以赛亚书 51:13 - 中文标准译本

¹³ 竟忘记了那造你的耶和华， 就是展开诸天、奠定大地根基的那一位； 竟终日不断地惧怕， 就是惧怕压迫者预备行毁灭时的怒火！ 其实那压迫者的怒火在哪里呢？

圣经当代译本修订版

¹³ 你忘记了创造你、铺展诸天、 奠立大地根基的耶和华吗？ 你的欺压者大发怒气，决意毁坏， 你就整天惊恐不安吗？ 他们的怒气在哪里呢？

和合本修订版

¹³ 却忘记铺张诸天、立定地基、 造你的耶和华？ 你因欺压者图谋毁灭所发的暴怒， 终日害怕， 其实那欺压者的暴怒在哪里呢？

新标点和合本 上帝版

¹³ 却忘记铺张诸天、立定地基、 创造你的耶和华？ 又因欺压者图谋毁灭要发的暴怒， 整天害怕， 其实那欺压者的暴怒在哪里呢？

新标点和合本 - 神版

¹³ 却忘记铺张诸天、立定地基、 创造你的耶和华？ 又因欺压者图谋毁灭要发的暴怒， 整天害怕， 其实那欺压者的暴怒在哪里呢？

新译本

¹³ 你忘记了造你的耶和华， 就是那展开诸天， 奠定大地的根基的； 又因那欺压者准备行毁灭的时候所发的烈怒， 你就终日不住惧怕呢？ 其实那欺压者的烈怒在哪里呢？

圣经–普通话本

¹³ 为什么你忘记了铺张诸天、造就大地的主—你的创造者？ 为什么你整天无时无刻不在害怕那欺凌你、立意要毁灭你的人的怒气？ 其实他们的怒气又在哪里？

以赛亚书 51:13 交叉引用

以斯帖记 5:14

他的妻子细利斯和他所有的朋友就对他说：“你让人做一个高五十肘的木架，明天早晨请王吩咐人把末迪凯挂在其上；然后你就欢喜地与王一同去赴宴席吧！”这事在哈曼面前显为好，他就让人做了一个木架。

以斯帖记 7:10

于是人就把哈曼挂在他为末迪凯所预备的木架上。王的怒火这才平息了。

诗篇 104:2

耶和华披戴光明如披衣裳， 展开诸天如幔帐。

诗篇 106:13

但他们很快就忘记了他的作为， 也没有等候他的带领。

诗篇 76:10

人的怒火，也会使你得称赞； 你也会以余怒束腰。

以赛亚书 10:24

因此，主万军之耶和华如此说：“住在锡安的我的子民哪，亚述人虽然像埃及人用棍责打你们、举杖对付你们，你们却不要怕他们。

以赛亚书 14:4

你必对巴比伦王唱这首讽刺歌： “压迫人的怎么止息了呢？ 凶暴怎么止息了呢？

以赛亚书 16:4

让那些被驱赶的摩押人寄居在你那里， 求你作他们的隐秘处， 使他们躲避毁灭者的面。” 当欺压者归于无有， 毁灭之事止息， 践踏人的从这地灭尽时，

以赛亚书 17:10

因为你忘记了那拯救你的神， 不记念你避难的磐石。 因此，你虽栽上佳美的秧子， 种上外族的葡萄枝，

以赛亚书 40:21

难道你们不知道吗？ 难道你们没有听过吗？ 难道从起初没有向你们宣告这事吗？ 难道从奠定大地根基以来你们没有领悟吗？

以赛亚书 40:22

神坐在大地的圆穹之上， 地上的居民好像蚱蜢。 他展开诸天如幔子， 铺张穹苍如居住的帐篷。

以赛亚书 42:5

神耶和华创造诸天，展开穹苍， 铺张地和地所出的一切， 又把气息赐给地上的众人， 把灵赐给行在其中的人—— 神耶和华如此说：

以赛亚书 43:1

雅各啊，创造你的那一位， 以色列啊，塑造你的那一位—— 耶和华如此说： “你不要害怕，因为我救赎了你； 我提你的名召唤了你； 你是属于我的！

以赛亚书 44:24

你的救赎主耶和华——从你在母腹中就塑造了你，他如此说： “是我耶和华造了万物， 我独自展开了诸天， 我单独铺张了大地；

以赛亚书 45:12

是我造了地， 又在其上创造人； 是我亲手展开了诸天， 又命定其中的万象。

以赛亚书 45:18

创造诸天的耶和华—— 他是神，是塑造大地、造成大地的那一位； 他亲自坚立了大地； 他创造大地不是要让它空虚， 他塑造大地是要让人居住 ——耶和华如此说： “我是耶和华，别无其二。

以赛亚书 48:13

我亲手奠定了大地的根基， 我的右手展开了诸天； 我一召唤它们， 它们就一同立起。

以赛亚书 49:26

我要使欺负你的人吃他们自己的肉； 他们必醉饮自己的血，如同醉饮甜酒。 那时，一切有血肉的就都知道： 我是耶和华， 是你的拯救者， 是你的救赎主， 是雅各的大能者。”

以赛亚书 54:14

你必藉着公义坚立； 你必远离欺压，不会害怕， 也必远离惊吓，因惊吓必不临近你。

以赛亚书 57:11

你究竟害怕谁、畏惧谁， 以致说谎、不记念我， 也不把我放在心上呢？ 难道我长久以来不是一直静默吗？ 难道你们因此就不敬畏我了吗？

以赛亚书 7:4

对他说：‘你要谨慎，保持镇静，不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子发烈怒而害怕，也不要因这两个冒烟的火把残头而心里胆怯。

以赛亚书 9:4

因为他们所负的轭和他们肩上的杖， 以及压迫他们之人的棍， 你把它们都折断了，就像你在米甸之日所做的。

但以理书 3:15

现在，你们一听见号角、竖笛、里拉琴、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音，如果准备向我所造的像俯伏膜拜，那就没有事了；如果不膜拜，你们就立刻被扔进烈火燃烧的窑中。有什么神能从我的手中拯救你们呢？”

但以理书 3:18

即或不然，王啊，你要知道，我们也绝不会事奉你的神明，不会向你所立的金像膜拜！”

但以理书 3:19

尼布甲尼撒就怒火填膺，对沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥变了脸色。他下令把窑烧热，比平常更热七倍；

使徒行传 12:23

主的一位天使立刻击打希律，因为他没有把荣耀归给神。他被虫咬蚀，就断了气。

哥林多前书 1:20

智慧人在哪里？经文士在哪里？这世代的雄辩家在哪里？神难道不使这世界的智慧成了愚拙吗？

哥林多前书 15:55

“死亡啊！你的胜利 在哪里？ 死亡啊！你的毒刺在哪里？ ”

申命记 32:18

你轻视那生你的磐石， 忘掉了那生出你的神。

申命记 6:12

就要谨慎，免得忘记把你从埃及地为奴之家领出来的耶和华。

申命记 8:11

你要谨慎，免得忘记耶和华你的神，不遵守他的诫命、法规和律例，就是我今天所吩咐你的。

希伯来书 11:15

如果他们真是想念自己所离开的地方，他们还有机会回去；

启示录 19:20

但那兽被抓了；那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹，藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。

启示录 20:9

他们上来布满了宽阔的大地，包围了圣徒的营地，就是那蒙爱的城。可是有火从天上降下来，吞灭了他们。