以赛亚书 51:1 - 中文标准译本1 “你们这些追求公义、 寻求耶和华的人哪, 要听我的话! 你们要仰望那磐石, 你们是从其上凿出来的; 你们要仰望那岩穴, 你们是从其中挖出来的。 参见章节圣经当代译本修订版1 耶和华说:“追求公义、 寻求耶和华的人啊,听我说。 你们要追想那磐石, 你们是从那里被凿出来的; 你们要追想那岩穴, 你们是从那里被挖出来的。 参见章节和合本修订版1 追求公义、 寻求耶和华的人哪, 当听从我! 你们要追想自己是从哪块磐石凿出, 从哪个岩穴挖掘而来; 参见章节新标点和合本 上帝版1 你们这追求公义、 寻求耶和华的,当听我言! 你们要追想被凿而出的磐石, 被挖而出的岩穴。 参见章节新标点和合本 - 神版1 你们这追求公义、 寻求耶和华的,当听我言! 你们要追想被凿而出的磐石, 被挖而出的岩穴。 参见章节新译本1 追求公义、寻求耶和华的啊! 你们要听我的话。 你们要瞻仰那盘石,你们就是从其上凿出来的; 你们要瞻仰那采石坑,你们就是从其中挖出来的。 参见章节圣经–普通话本1 主说: “追求正义、寻求主的人们啊, 来听我的话吧! 想一想凿出你们的磐石, 想一想挖出你们的石场, 参见章节 |