以赛亚书 50:9 - 中文标准译本9 看哪!主耶和华帮助我, 谁能定我的罪呢? 看哪!他们都必像衣服那样渐渐破旧; 蛀虫必咬噬他们。 参见章节圣经当代译本修订版9 看啊,有主耶和华帮助我, 谁能定我有罪呢? 看啊,他们都要像衣服一样渐渐破旧, 被蛀虫吃掉。 参见章节和合本修订版9 看哪,主耶和华必帮助我, 谁能定我有罪呢? 看哪,他们都要像衣服渐渐破旧, 被蛀虫蛀光。 参见章节新标点和合本 上帝版9 主耶和华要帮助我; 谁能定我有罪呢? 他们都像衣服渐渐旧了, 为蛀虫所咬。 参见章节新标点和合本 - 神版9 主耶和华要帮助我; 谁能定我有罪呢? 他们都像衣服渐渐旧了, 为蛀虫所咬。 参见章节新译本9 看哪!主耶和华帮助我, 谁能定我有罪呢? 看哪!他们都要像衣服渐渐破旧, 蛀虫必把他们吃光。 参见章节圣经–普通话本9 看啊!有主上帝的帮助, 谁能说我有罪? 这些人都必像衣服一样逐渐破旧, 被虫吃掉。 参见章节 |