以赛亚书 5:10 - 中文标准译本

¹⁰ 四百公亩葡萄园只出二十公升的酒； 两百公升谷种只出二十公升的粮食。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 十亩葡萄园只产一桶酒， 二百升种子只产二十升粮食。”

和合本修订版

¹⁰ 十亩的葡萄园只酿出一罢特的酒， 一贺梅珥的谷种只结一伊法粮食。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 三十亩葡萄园只出一罢特酒； 一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 三十亩葡萄园只出一罢特酒； 一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。

新译本

¹⁰ 十公顷葡萄园只出二十二公升酒； 二百二十公升谷种只结二十二公升粮食。”

圣经–普通话本

¹⁰ 十公顷的葡萄园只产出十升酒， 十篮麦种只有一篮子的收成。”

以赛亚书 5:10 交叉引用

出埃及记 37:22

它们的花萼和枝干与灯台一体锤出，整个灯台都用同一块纯金锤成。

以赛亚书 32:13

为着我民那长荆棘和蒺藜之地， 为着欢腾之城的一切欢乐之家， 你们捶胸哀哭吧！

以赛亚书 7:23

“到那日， 所有种过一千棵葡萄树、 值一千锭银子的地方， 都必成为荆棘和蒺藜之地。

约珥书 1:17

谷种在土块下枯萎， 库房荒凉，谷仓被拆毁， 因为五谷都枯干了。

利未记 26:26

当我断绝你们的粮食供应时，十个女人将用一个火炉为你们烤饼，然后按定量称了饼返回给你们；你们吃了却不能饱足。

利未记 27:16

“如果有人把自己一部分田产分别为圣，归于耶和华，要按那地的撒种量来估价，一贺梅珥大麦种子为五十谢克尔银子。

哈该书 1:6

你们种的多，收的少， 吃却不得饱， 喝却不得足， 穿却不得暖， 挣钱的，把挣来的装在有洞的钱袋里。

哈该书 2:16

有人来到二十斗的谷堆，那里却只有十斗；有人来到榨酒池，想舀五十桶，那里却只有二十桶。

申命记 28:38

你在田里撒出去很多种子，收回来的却很少，因为蝗虫会吃掉它。

申命记 28:39

你栽种、耕耘葡萄园，却喝不到葡萄酒，收不到葡萄，因为虫子会吃掉它。