以赛亚书 48:1 - 中文标准译本

¹ “雅各家啊—— 你们是被称为以色列名下的， 是从犹大水源而出的； 你们指着耶和华的名起誓并提说以色列的神， 不凭诚实，也不凭公义；

圣经当代译本修订版

¹ “雅各家啊，听我说！ 你们被称为以色列人，是犹大的子孙， 你们凭耶和华的名起誓、 呼求以色列的上帝， 却不真心诚意。

和合本修订版

^1-2 雅各家，称为以色列名下， 从犹大的源头而出的啊， 你们指着耶和华的名起誓， 提说以色列的上帝， 却不凭诚信，也不凭公义； 你们自称为圣城之民， 倚靠名为万军之耶和华－以色列的上帝； 现在，当听我言：

新标点和合本 上帝版

¹ 雅各家，称为以色列名下， 从犹大水源出来的，当听我言！ 你们指着耶和华的名起誓， 提说以色列的上帝， 却不凭诚实，不凭公义。

新标点和合本 - 神版

¹ 雅各家，称为以色列名下， 从犹大水源出来的，当听我言！ 你们指着耶和华的名起誓， 提说以色列的　神， 却不凭诚实，不凭公义。

新译本

¹ 雅各家，就是被称为以色列的， 从犹大的水源出来的， 指着耶和华的名起誓， 却不是出于诚实和公义， 提说以色列的　神的啊！你们要听这话。

圣经–普通话本

¹ 听啊，雅各的子孙们！ 你们被称为以色列人， 却是犹大的子孙。 你们指着主的名发誓， 赞美以色列的上帝， 其实你们既不真诚也不虔敬。

以赛亚书 48:1 交叉引用

创世记 32:28

那人说：“你的名字不要再叫雅各，而要叫以色列，因为你已经与神与人较力，并且得胜了。”

创世记 35:10

神对他说： “你的名字是雅各， 但今后不要再叫雅各了， 你的名字要叫以色列。” 这样，神就给他起名为以色列。

列王纪下 17:34

这些人至今还是照着先前的习俗去行。他们不敬畏耶和华，也不遵行律例和法规，就是耶和华所吩咐雅各子孙的律法和诫命——这雅各，耶和华给他取名为以色列。

列王纪下 5:20

神人以利沙的仆人基哈西心里说：“看哪，我主人竟然放过了这亚兰人奈曼，没有从他手中收取他所带来的。我指着耶和华的永生起誓：我一定要跑去追上他，从他那里拿一些。”

诗篇 63:11

可是王必因着神而欢喜， 所有指着神起誓的都必夸耀， 因为说谎之人的口必被封住。

诗篇 66:3

当对神说：“你的作为多么可畏！ 因你强大的能力，你的仇敌向你卑躬屈膝。

诗篇 68:26

你们当在集会中颂赞神， 从以色列源头而来的啊， 你们当颂赞耶和华！

诗篇 68:27

那里有最小的便雅悯管理他们， 在他们的队伍中有犹大的首领们， 还有西布伦的首领们和拿弗他利的首领们。

出埃及记 23:13

“我对你们所说的一切，你们都要谨守。别的神明的名号，你们不可提起，也不可让人从你的口中听到。

箴言 5:16

难道你的泉源要流溢在街道上， 你河渠的水要流溢在广场上吗？

以赛亚书 26:13

耶和华我们的神哪， 除你以外曾有别的主人管辖我们， 但唯独对你，我们要记念你的名！

以赛亚书 44:5

这人说‘我属耶和华’， 那人用雅各的名自称， 另一人在自己的手上写下‘属耶和华’， 把以色列作为自己的名。”

以赛亚书 45:23

我指着自己起誓 ——从我的口凭公义发出的话语， 绝不返回—— ‘万膝必向我跪下， 万口必向我起誓。’

以赛亚书 46:12

你们这些心里顽固、 远离公义的人哪， 要听我的话！

以赛亚书 51:1

“你们这些追求公义、 寻求耶和华的人哪， 要听我的话！ 你们要仰望那磐石， 你们是从其上凿出来的； 你们要仰望那岩穴， 你们是从其中挖出来的。

以赛亚书 51:2

你们要仰望你们的先祖亚伯拉罕， 以及那生你们的撒拉。 我召唤了亚伯拉罕一个人， 祝福了他，使他繁衍增多。

以赛亚书 58:2

他们天天寻求我， 喜爱认识我的道路， 好像行公义的国民， 不离弃自己神的法规； 他们向我求问公义的法规， 喜爱在神的近旁；

以赛亚书 62:8

耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓： “我绝不再把你的五谷给你的仇敌作食物， 外邦人也不再喝你辛劳所得的新酒。

以赛亚书 64:6

我们都像是不洁净的人， 我们的一切公义都像污秽的衣服； 我们都像叶子那样凋零， 我们的罪孽像风那样把我们吹去。

以赛亚书 65:16

在地上为自己祝福的， 必藉着真实的神为自己祝福； 在地上起誓的， 必指着真实的神起誓； 因为先前的患难已被忘记， 从我眼前被隐藏了。

利未记 19:12

不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。

西番雅书 1:5

剪除那些在屋顶上向天上万象下拜的， 那些敬拜耶和华并指着他起誓、 又指着米勒公起誓的；

撒迦利亚书 5:3

他对我说：“这是向整个地面发出的诅咒。凡偷窃的都必照着书卷这一面上的话被清除，凡起假誓的都必照着书卷另一面上的话被清除。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快作证控告那些行巫术的、通奸的、起假誓的、在工酬上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的，以及不敬畏我的！

民数记 24:7

露水从他的枝干滴落， 他的根在水源充足之地； 他的君王必高过亚甲， 他的王权必被高举。

马太福音 23:13

“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们在人的面前封闭了天国。你们自己不进去，也不让正要进的人进去。

约翰福音 1:47

耶稣看见拿旦业向他走来，就指着他说：“看，一个真正的以色列人！他里面没有诡诈。”

约翰福音 4:24

神是灵，敬拜他的人必须在灵里和真理中敬拜。”

罗马书 2:17

你既然称为犹太人，依靠律法，以神夸耀；

罗马书 9:6

但这并不是说神的话语落了空，因为由以色列所生的，并不都是以色列人；

罗马书 9:8

这就是说，肉身的儿女并不是神的儿女，只有应许的儿女才算是后裔。

申命记 10:20

你要敬畏耶和华你的神，唯独服事他，紧紧跟随他，要指着他的名起誓。

申命记 33:28

因此以色列独自安然居住， 雅各的泉源流淌在五谷新酒之地， 诸天也为他降下露水。

申命记 5:28

你们对我说话时，耶和华听见了你们说的话。耶和华就对我说：“我听见了这子民对你说的话，他们说的都很好。

申命记 6:13

你要敬畏耶和华你的神，唯独服事他，指着他的名起誓。

提摩太前书 4:2

这些教义出于说谎之人的伪善，这些人的良心已经麻木了。

启示录 2:9

我知道你的患难和贫穷；其实你是富有的。我也知道从那些自称是犹太人而来的毁谤，其实他们不是犹太人，而是属于撒旦会堂的。

启示录 3:9

看哪，我要使那些属于撒旦会堂的，就是那些自称是犹太人，其实不是犹太人，而是说谎的人——看哪，我要使他们来，在你脚前下拜；他们就会知道我已经爱了你，