以赛亚书 47:5 - 中文标准译本

⁵ “迦勒底女子啊， 你要默然静坐，进入黑暗！ 因为人必不再称你为列国的王后了。

圣经当代译本修订版

⁵ “迦勒底少女啊， 要默默地坐着，进入黑暗中， 因为你不再被称为列国之后。

和合本修订版

⁵ 迦勒底啊， 你要静坐，进入黑暗中， 因你不再称为万国之后。

新标点和合本 上帝版

⁵ 迦勒底的闺女啊， 你要默然静坐，进入暗中， 因为你不再称为列国的主母。

新标点和合本 - 神版

⁵ 迦勒底的闺女啊， 你要默然静坐，进入暗中， 因为你不再称为列国的主母。

新译本

⁵ “迦勒底的女子啊！ 你要静静坐下，进到黑暗中去， 因为人不再称你为列国之后了。

以赛亚书 47:5 交叉引用

哈巴谷书 2:20

唯有耶和华，他在自己的圣殿中， 全地都要在他面前肃静。

以赛亚书 47:7

你曾说：‘我必永远作王后！’ 你不把这些事放在心上， 也不顾念事情的结局。

启示录 18:7

她怎样炫耀自己、骄奢淫逸， 你们也要照样给她折磨和悲伤， 因为她心里说：‘我坐着女王的位子， 我不是寡妇，绝不会经历悲伤。’

启示录 17:18

你所看见的那女人，就是那有王权统管地上众君王的大城。”

犹大书 1:13

是海中的狂浪，涌出自己可耻的泡沫；是流荡的星辰，有漆黑的幽暗永远为他们存留。

撒迦利亚书 2:13

一切有血肉的都当在耶和华面前肃静！因为他从自己神圣的居所奋起了。

耶利米哀歌 1:1

从前人口众多的城， 现在竟然孤独地坐着！ 这在列国中为大的， 竟然像寡妇那样； 在各省中为王后的， 竟然成为服苦役的！

以赛亚书 47:1

“巴比伦处女啊， 下来，坐在尘土中！ 迦勒底女子啊， 坐在地上，没有宝座！ 因为人必不再称你为温柔娇贵的了。

以赛亚书 14:23

“我必使巴比伦成为豪猪的占居之地，使它成为泥水沼泽；我必用毁灭的扫帚将它扫净！”万军之耶和华如此宣告。

以赛亚书 14:4

你必对巴比伦王唱这首讽刺歌： “压迫人的怎么止息了呢？ 凶暴怎么止息了呢？

以赛亚书 13:10

天上的星辰和星宿都不发光； 太阳出来时就是黑的， 月亮也不放光。

诗篇 46:10

“平静吧，当明白我是神！ 我必在列国中受尊崇，必在全地受尊崇。”

诗篇 31:17

耶和华啊，求你不要让我蒙羞， 因为我呼求你！ 求你让恶人蒙羞，让他们在阴间静默无语。

撒母耳记上 2:9

他必保守他忠信者的脚步， 恶人却在黑暗中灭亡； 人得胜不是靠着力量。

以赛亚书 21:9

看哪，驾骈马战车的军兵来了！” 有人应声说： “倾倒了！巴比伦倾倒了！ 巴比伦神明的一切雕像都被打碎在地了！”

以赛亚书 23:2

沿海的居民哪，静默吧！ 越海的西顿商人曾使你富足；

耶利米哀歌 2:10

锡安女子的长老们坐在地上静默， 扬尘土在头上，束上麻布； 耶路撒冷处女垂头于地。