以赛亚书 44:20 - 中文标准译本

²⁰ 他们追求的只是灰烬； 他们的心受了迷惑，使他们偏离正道； 他们不能救自己， 也不会说：“我右手中的，难道不是虚谎之物吗？”

圣经当代译本修订版

²⁰ 他们以灰为食，心智迷糊，走入歧途，不能自救，也不会说：“我右手拿的神像岂不是假的吗？”

和合本修订版

²⁰ 他以灰尘为食，心里迷糊，以致偏邪，不能自救，也不能说：“我右手中岂不是有虚谎吗？”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说：「我右手中岂不是有虚谎吗？」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说：「我右手中岂不是有虚谎吗？」

新译本

²⁰ 他所追求的只是灰尘，被迷惑了的心使他偏离正道了； 他不能救自己，也不会说： “在我的右手中不是有个假神吗？”

圣经–普通话本

²⁰ 这岂不是以灰充饥！ 他被愚弄了的头脑使他陷入迷途，无法自拔， 还说: “我捧着的这东西不可能是虚假的！”

以赛亚书 44:20 交叉引用

诗篇 102:9

我吃灰烬如同吃饭， 我所喝的与眼泪混杂。

诗篇 115:4

列国的偶像是银的、金的， 是人手所造的：

诗篇 144:11

求你救拔我， 解救我脱离外邦人的手； 他们的口说虚妄的事， 他们的右手是起假誓的右手。

诗篇 144:8

他们的口说虚妄的事， 他们的右手是起假誓的右手。

箴言 15:14

有悟性的心，寻求知识； 愚昧人的口，以愚妄为食。

以赛亚书 47:10

你依靠自己的恶行，说： ‘没有人看见我。’ 你的智慧和知识把你引入歧途， 你心里就说： ‘只有我，除我以外再没有别的！’

以赛亚书 57:11

你究竟害怕谁、畏惧谁， 以致说谎、不记念我， 也不把我放在心上呢？ 难道我长久以来不是一直静默吗？ 难道你们因此就不敬畏我了吗？

以赛亚书 59:13

我们悖逆、否认耶和华， 背道不跟随我们的神； 说欺压、反叛的话； 心怀虚假的话语，并由心发出。

哈巴谷书 2:18

偶像有什么益处呢？ 不过是匠人刻凿的， 是一个铸像，是虚假的师傅。 匠人竟然信赖自己的作品， 制造出无用的哑巴偶像。

路加福音 15:16

他就是渴望拿猪吃的豆荚来充饥，也没有人给他。

罗马书 1:25

他们用虚假取代神的真理，去崇拜、事奉被造之物，而不事奉造物之主——主是当受颂赞的，直到永远！阿们。

罗马书 1:28

既然人不愿意真正认识神，神就任凭他们存败坏的理性，去做那些不该做的事。

提摩太前书 4:2

这些教义出于说谎之人的伪善，这些人的良心已经麻木了。

提摩太后书 2:13

我们如果不信实，他仍然是信实的， 因为他不能否定自己。

提摩太后书 3:13

而恶人和迷惑人的会越来越坏，他们迷惑人，自己也被迷惑。

启示录 12:9

于是那巨龙被摔了下来。它就是那古蛇，被称为魔鬼和撒旦，那迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者们也与它一起被摔了下来。

启示录 13:14

藉着那些奇迹，就是它被准许在第一只兽面前所行的奇迹，它就迷惑了住在地上的人，告诉住在地上的人，要为那受刀伤却活过来的兽，造一个像。

启示录 18:23

灯的亮光， 在你中间绝不会再照耀了！ 新郎和新娘的声音， 在你中间绝不会再听到了！ 因为你的商人一向是地上的大人物， 又因为万国都被你的邪术所迷惑，

启示录 20:3

这位天使把它丢进无底坑里，关上了无底坑，并用印封上，使它不能再迷惑列国，直到那一千年完结。这些事以后，它必须暂时被释放。