Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 43:28 - 中文标准译本

28 所以我要折辱圣所的首领们, 把雅各交于灭绝, 把以色列交于凌辱。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

28 所以我要羞辱你圣殿的官长, 使雅各遭毁灭, 使以色列受辱骂。

参见章节 复制

和合本修订版

28 因此,我要凌辱圣所的领袖, 使雅各遭毁灭, 使以色列受辱骂。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

28 所以,我要辱没圣所的首领, 使雅各成为咒诅, 使以色列成为辱骂。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

28 所以,我要辱没圣所的首领, 使雅各成为咒诅, 使以色列成为辱骂。

参见章节 复制

新译本

28 所以我要辱没圣所里的领袖, 使雅各遭受毁灭,使以色列被凌辱。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

28 因此,我折辱了你们圣所的领袖, 让雅各被毁灭,让以色列受侮辱。”

参见章节 复制




以赛亚书 43:28
26 交叉引用  

基利波的众山哪, 愿你们那里没有露水、没有雨水, 田地也没有出产作供物, 因为勇士的盾牌在那里被玷污, 扫罗的盾牌不再抹油。


他们以抽签的方式分派,彼此同等,因为以利亚撒的子孙和以塔玛尔的子孙中,都有在圣所作首领的,以及在神面前作首领的。


于是,耶和华使迦勒底人的王上来攻击他们,在他们的圣殿中用刀剑杀死他们的青年人,不怜恤少男少女、老人弱者;耶和华把他们全都交在他的手中。


我们成了邻居辱骂的对象, 成了周围人嘲笑和讽刺的对象。


你废弃了与你仆人所立的约, 把他的冠冕践踏在地。


因此诅咒吞噬大地, 其上的居民必承受罪责; 因此地上的居民被焚烧, 只有少数人残留下来。


我耶和华的刀在天上已经喝足了, 看哪,这刀要落下施行审判, 落在我命定灭绝的民以东人身上!


我对我的子民发怒, 使我的继业被亵渎, 又把他们交在你的手中; 你却没有对他们施怜悯, 即使对老年人, 你也把你的轭重重地压在他们身上。


你们必留下自己的名字, 作我选民的诅咒词。 主耶和华必杀死你们; 至于我的仆人们,我必用另外的名字称呼他们。


主吞灭雅各所有的居所, 并不顾惜; 他在盛怒中拆毁犹大女子的堡垒, 使它们坠落在地; 他折辱这国和其中的首领们。


我们鼻孔的气息——耶和华的受膏者, 在他们的陷坑中被捉住; 我们曾论到他,说: “在他的荫庇下, 我们要在列国中存活。”


“全体以色列人都违背、偏离了你的律法,不听从你的话;因此神的仆人摩西的律法上所记的诅咒和审判都倾泻在我们身上,因为我们对神犯了罪。


神实现了他的话语,就是他针对我们、针对那些审判我们的审判官所说的,为要使极大的祸患临到我们身上;像这样在耶路撒冷所发生的祸患,在普天之下从来没有发生过。


于是耶和华有意使这祸患临到我们身上,因为耶和华我们的神所做的一切都是公义的,但我们却没有听从他的话。


他对我说:“这是向整个地面发出的诅咒。凡偷窃的都必照着书卷这一面上的话被清除,凡起假誓的都必照着书卷另一面上的话被清除。


犹大家和以色列家啊,你们曾经在列国中成了受诅咒的,现在我必拯救你们,使你们成为蒙祝福的!你们不要害怕,愿你们的手坚强!’


阻止我们向外邦人传道使外邦人得救。这样,他们常常积满自己的罪孽,而神的震怒在最后临到了他们身上!


跟着我们:

广告


广告