以赛亚书 41:8 - 中文标准译本

⁸ 可是你，以色列啊，我的仆人！ 雅各啊，我所拣选的， 我朋友亚伯拉罕的后裔！

圣经当代译本修订版

⁸ “然而，以色列啊，你是我的仆人； 雅各啊，你是我拣选的， 是我朋友亚伯拉罕的后裔。

和合本修订版

⁸ 惟你以色列，我的仆人， 雅各，我所拣选的， 我朋友亚伯拉罕的后裔，

新标点和合本 上帝版

⁸ 惟你以色列—我的仆人， 雅各—我所拣选的， 我朋友亚伯拉罕的后裔，

新标点和合本 - 神版

⁸ 惟你以色列－我的仆人， 雅各－我所拣选的， 我朋友亚伯拉罕的后裔，

新译本

⁸ 但你以色列，我的仆人啊！ 雅各，我所拣选、 我朋友亚伯拉罕的后裔啊！

圣经–普通话本

⁸ 主说: “以色列啊，我的仆人。 雅各啊，我拣选了你。 你是我的朋友亚伯拉罕的后代。

以赛亚书 41:8 交叉引用

历代志下 20:7

我们的神哪，你不是已经从你子民以色列面前赶出这地的居民，把这地永远赐给了你朋友亚伯拉罕的后裔吗？

诗篇 135:4

又因为耶和华拣选了雅各归于自己， 拣选了以色列作他珍贵的产业。

诗篇 136:21

他把他们的土地作为继业赐下， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 136:22

就是赐给他仆人以色列的继业， 因他的慈爱永远长存！

诗篇 33:12

以耶和华为神的，那国是蒙福的！ 耶和华所拣选为自己继业的，那民是蒙福的！

以赛亚书 14:1

耶和华必怜悯雅各，再次拣选以色列，把他们安置在他们自己的土地；寄居者必与他们结合，依附于雅各家。

以赛亚书 29:22

因此，救赎亚伯拉罕的耶和华论到雅各家如此说： “雅各必不再蒙羞， 他的脸色也不再苍白。

以赛亚书 42:1

“看哪，我的仆人—— 我所扶持、我所拣选、我心所喜悦的！ 我已经把我的灵赐给他， 他必给列国带来公正。

以赛亚书 42:19

除了我仆人以外，有谁是瞎眼的？ 有谁像我所派遣的使者那样是耳聋的？ 有谁像我所拣选的人那样是瞎眼的， 有谁像耶和华的仆人那样是瞎眼的？

以赛亚书 43:1

雅各啊，创造你的那一位， 以色列啊，塑造你的那一位—— 耶和华如此说： “你不要害怕，因为我救赎了你； 我提你的名召唤了你； 你是属于我的！

以赛亚书 43:10

耶和华宣告： “你们是我的见证人， 是我的仆人； 我拣选你们， 为要你们认识我，相信我， 明白我就是那一位； 在我之前没有神存在， 在我之后也不会有。

以赛亚书 43:5

你不要害怕，因为我与你同在。 从东方，我必带来你的后裔； 从西方，我必招聚你；

以赛亚书 44:21

雅各啊，以色列啊，你要记住这些， 因为你是我的仆人。 我造了你，你是我的仆人； 以色列啊，你不会被我忘记！

以赛亚书 45:4

为我仆人雅各、我所拣选的以色列的缘故， 我提你的名召唤你； 你虽然不认识我， 我却给你一个尊名。

以赛亚书 48:12

“雅各——我所召唤的以色列啊， 你要听我的话！ 我就是那一位； 我是首先的，我也是末后的。

以赛亚书 49:3

他对我说：“你是我的仆人以色列， 我要藉着你显出自己的荣耀。”

以赛亚书 51:2

你们要仰望你们的先祖亚伯拉罕， 以及那生你们的撒拉。 我召唤了亚伯拉罕一个人， 祝福了他，使他繁衍增多。

以赛亚书 63:16

即使亚伯拉罕不认识我们， 以色列不承认我们， 你还是我们的父。 耶和华啊，你是我们的父！ 自古以来，你的名字就是“我们的救赎主”。

利未记 25:42

要知道，他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，不可被卖为奴仆。

玛拉基书 1:2

耶和华说：“我爱了你们。”你们竟然问：“你是怎么爱我们的呢？” 耶和华宣告：“以扫难道不是雅各的哥哥吗？我却爱雅各，

马太福音 3:9

你们不要心里想‘我们有亚伯拉罕为先祖。’我告诉你们：神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起儿女来。

加拉太书 3:19

那么，为什么要有律法呢？律法是为了过犯的缘故被加上的，直到那蒙应许的后裔来临；律法是藉着天使，通过中保的手所规定的。

申命记 10:15

但耶和华钟爱你的祖先，喜爱他们，从万民中拣选了他们的后裔，就是你们，像今日这样。

申命记 14:2

因为你是归属你的神耶和华的圣洁之民；耶和华从地上万民中拣选了你，成为他宝贵的子民。

雅各书 2:23

这就应验了经上所说的：“亚伯拉罕信神，这就被算为他的义。”他又被称为“神的朋友”。