以赛亚书 41:23 - 中文标准译本

²³ 告诉我们后来的事， 好让我们知道你们是神！ 你们或好或歹做一些事， 让我们一同惊奇观看吧！

圣经当代译本修订版

²³ 告诉我们以后会发生什么， 好叫我们知道你们是神明。 不论降福降祸， 好叫我们一同惊惧！

和合本修订版

²³ 你们要指明未来的事， 使我们知道你们是神明！ 你们或降福，或降祸， 好使我们惊奇，一同观看。

新标点和合本 上帝版

²³ 要说明后来的事， 好叫我们知道你们是神。 你们或降福，或降祸， 使我们惊奇，一同观看。

新标点和合本 - 神版

²³ 要说明后来的事， 好叫我们知道你们是神。 你们或降福，或降祸， 使我们惊奇，一同观看。

新译本

²³ 把以后要来的事告诉我们， 好叫我们知道你们是神； 你们作这些事，或降福或降祸，以致我们彼此对望，一齐观看。

圣经–普通话本

²³ 告诉我们什么事将要发生， 至少，你们好歹也要做些事， 让我们或者惊奇，或者害怕， 也好让我们知道你们是神。

以赛亚书 41:23 交叉引用

以赛亚书 19:12

你的智慧人在哪里呢？ 让他们告诉你吧， 让他们去明白万军之耶和华对埃及所策划的！

以赛亚书 42:9

看哪！先前所预言的事已经应验了， 现在我要宣告新的事， 在它们还没有发生之前，我就要告知你们。”

以赛亚书 43:9

让万国聚集在一起， 让万族聚拢起来！ 假神中谁能宣告将要发生的事？ 谁能把先前的事告知我们？ 让它们带见证人来，自显为义吧！ 或许听见的人会说“是真的”。

以赛亚书 45:21

——近前宣告，一同商议吧！ 是谁从古时就告知了这事呢？ 是谁从前就宣告了这事呢？ 难道不是我耶和华吗？ 除我以外，没有别的神； 我是公义的神和拯救者； 除我以外，一个也没有。

以赛亚书 45:3

我要把暗处的宝物和隐秘处的宝藏赐给你， 好让你知道是我耶和华以色列的神提你的名召唤了你。

以赛亚书 46:7

他们把神像抬起，扛在肩上， 又把它安置就位； 它就在那里呆立不动。 尽管人向它呼求， 它也不回应， 更不能拯救人脱离患难。

但以理书 2:9

如果你们不把这梦显明给我，给你们的就只有一条法令。你们互相串通好了，要在我面前说谎言和乱语，直到时势有所改变。现在你们要把这梦告诉我，好让我知道你们能把梦的释义讲明给我。”

约翰福音 13:19

“如今，在事情发生以前，我先告诉你们，好让你们在事情发生的时候，能相信我就是那一位。

使徒行传 15:18

这是自古以来，让人知道这些事的主说的。’