Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 40:9 - 中文标准译本

9 锡安哪,传好消息的使者, 你要登上高山! 耶路撒冷啊,传好消息的使者, 你要极力扬声! 要扬声,不要害怕, 要对犹大各城说: “你们的神在这里!”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 报好消息的锡安啊, 要登上高山! 报好消息的耶路撒冷啊, 要大声宣告! 要高声说,不要害怕! 要对犹大的城邑说: “你们的上帝来了!”

参见章节 复制

和合本修订版

9 报好信息的锡安哪, 要登高山; 报好信息的耶路撒冷啊, 要极力扬声。 扬声不要惧怕, 对犹大的城镇说: “看哪,你们的上帝!”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 报好信息给锡安的啊, 你要登高山; 报好信息给耶路撒冷的啊, 你要极力扬声。 扬声不要惧怕, 对犹大的城邑说: 看哪,你们的上帝!

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 报好信息给锡安的啊, 你要登高山; 报好信息给耶路撒冷的啊, 你要极力扬声。 扬声不要惧怕, 对犹大的城邑说: 看哪,你们的 神!

参见章节 复制

新译本

9 报好信息给锡安的啊! 你要登上高山。 报好信息给耶路撒冷的啊! 你要极力扬声。 要扬声,不要惧怕! 要对犹大的众城说: “看哪,你们的 神!”

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 锡安啊,你这传报福音的使者, 站到高高的山岗上吧; 耶路撒冷啊,你这传报福音的使者, 高声呼喊吧! 大声地呼喊吧, 不要害怕。 要向犹大的所有城镇宣告: “你们的上帝在这里!”

参见章节 复制




以赛亚书 40:9
31 交叉引用  

亚比雅站在以法莲山地的策玛莲山上,说:“耶罗波安和全体以色列人哪,请听我说!


犹大王乌西雅、约坦、亚哈斯、希西加年间,亚摩斯的儿子以赛亚所见的异象,是关于犹大和耶路撒冷的:


看哪!神是我的救恩, 我依靠他,并不惧怕; 因为神耶和华是我的力量、我的颂歌, 他也成了我的救恩。”


到那日,必有人说: “看哪,这是我们的神, 我们等候他,他拯救了我们! 这是耶和华,我们等候他, 让我们因他的救恩快乐欢喜!”


大大绽放,大大快乐,并且欢呼; 它必被赐予黎巴嫩的荣耀,迦密和沙仑的威荣; 人们必看见耶和华的荣耀,我们神的威荣。


是我第一个对锡安说: “看哪,这些已临到!” 是我把一位传好消息的赐给耶路撒冷!


是我实现我仆人的话语, 成就我使者们的筹算; 我论耶路撒冷说:‘必有人居住’, 又论犹大各城说:‘必被重建, 我必使它们从废墟中兴起’;


“我,是我安慰你们; 你是谁,竟怕那必死的人, 就是那被弃如草芥的世人;


“你们这些认识公义、 把我的律法存在心里的子民哪, 要听我的话! 你们不要害怕人的辱骂, 也不要因他们的毁谤而丧胆。


“然而,我的子民必认识我的名; 到那日,他们必知道, 说这话的就是我; 看哪,是我!”


看哪!你们一边禁食, 一边争竞、纷争、用邪恶的拳头打人。 你们为要自己的声音在高处蒙垂听, 就不要像今天这样禁食!


主耶和华的灵在我身上, 因为耶和华膏抹我, 要我传好消息给卑微的人; 他派遣我去治愈心灵破碎的人, 去宣告被掳的得自由、 被囚的得释放,


并且人要奉他的名宣讲为罪得赦免的悔改,从耶路撒冷开始,直到万国。


这时,彼得和其他十一个使徒一同站起来,高声对众人说:“各位犹太人和所有住在耶路撒冷的人哪,你们应当知道这件事,也应当仔细听我的话,


他们看见彼得和约翰的胆量,又了解他们是没有学问的普通人,就感到惊奇,并且了解他们是曾经与耶稣在一起的;


主啊,现在求你鉴察他们的威吓,使你的奴仆们能满有胆量地传讲你的话语。


那么我要说,他们难道没有听过吗?当然听过—— “那声音传遍了天下, 那话语传到了地极。”


也为我祈求,好使我在开口的时候被赐予话语,能坦然无惧地让人明白福音的奥秘——


正如大家所承认的,敬神的奥秘是极大的: 神以肉身显现, 被圣灵证实, 被天使观看, 被传于万邦, 被世人信仰, 被接在荣耀里。


然而,即使你们为义受苦,也是蒙福的。不要怕他们所惧怕的,也不要惊慌不安,


有人告诉了约坦,他就去站在基利心山顶上,放声呼喊,对他们说: “示剑的主人哪,你们听我说, 愿神也垂听你们!


跟着我们:

广告


广告