以赛亚书 40:31 - 中文标准译本

³¹ 但那些等候耶和华的， 必重新得力； 他们必如鹰展翅上腾， 他们奔跑不会困乏， 行走也不会疲倦。

圣经当代译本修订版

³¹ 但仰望耶和华的人必重新得力。 他们必像鹰一样展翅高飞， 他们奔跑也不困倦， 他们行走也不疲乏。

和合本修订版

³¹ 但那等候耶和华的必重新得力。 他们必如鹰展翅上腾； 他们奔跑却不困倦， 行走却不疲乏。

新标点和合本 上帝版

³¹ 但那等候耶和华的必从新得力。 他们必如鹰展翅上腾； 他们奔跑却不困倦， 行走却不疲乏。

新标点和合本 - 神版

³¹ 但那等候耶和华的必重新得力。 他们必如鹰展翅上腾； 他们奔跑却不困倦， 行走却不疲乏。

新译本

³¹ 但那些仰望耶和华的人， 必重新得力； 他们必像鹰一样展翅上腾； 他们奔跑，也不困倦， 他们行走，也不疲乏。

圣经–普通话本

³¹ 但信仰主的人却能重新焕发精力， 像鹰一样展开翅膀再冲高天。 他们奔跑而不会疲乏， 他们行走而不会困倦。

以赛亚书 40:31 交叉引用

诗篇 103:5

他用福份使你的心愿满足， 以致你返老还童，如鹰一般！

诗篇 123:2

看哪， 仆人的眼睛怎样望着主人的手， 婢女的眼睛怎样望着主母的手， 我们的眼睛也照样望着耶和华我们的神， 直到他恩待我们。

诗篇 138:3

在我呼求的日子，你回应了我， 使我灵里力量刚强。

诗篇 20:9

耶和华啊，求你拯救！ 在我们呼求的日子里，愿王回应我们。

诗篇 25:21

愿纯全和正直守护我， 因为我等候你。

诗篇 25:3

所有等候你的必不致蒙羞， 那些无故背信的必会蒙羞。

诗篇 25:5

求你以你的真理引导我、教导我， 因为你是拯救我的神； 我终日等候你。

诗篇 37:34

你当等候耶和华，谨守他的道路； 他就高举你，使你继承那地； 恶人被剪除的时候，你必看到。

诗篇 40:1

我切切等候耶和华， 他就转向我，垂听我的呼求。

诗篇 84:7

他们行走，力上加力， 各人到锡安朝见神。

诗篇 84:8

耶和华万军之神哪，求你垂听我的祷告！ 雅各的神哪，求你倾听！细拉

诗篇 92:1

称谢耶和华、 歌颂至高者你的名， 是多么美好——

诗篇 92:13

他们被栽种在耶和华的殿中， 在我们神的院宇中茂盛。

出埃及记 19:4

‘你们看见了我对埃及所做的事，以及我怎样把你们背在如鹰的羽翼上，带你们来到我这里。

箴言 30:19

天空中鹰的道、 磐石上蛇的道、 海洋中船的道， 以及男女之道。

以赛亚书 25:9

到那日，必有人说： “看哪，这是我们的神， 我们等候他，他拯救了我们！ 这是耶和华，我们等候他， 让我们因他的救恩快乐欢喜！”

以赛亚书 30:15

以色列的圣者主耶和华如此说： “你们得救在于悔改和安息， 你们得力在于平静和信靠。” 你们却不肯接受，

以赛亚书 30:18

虽然如此，耶和华却等候着要恩待你们； 因此，他会起来怜悯你们， 因为耶和华是公正的神； 所有等候他的，都是蒙福的！

以赛亚书 41:1

众海岛啊，你们要在我面前沉默！ 万民哪，你们要重新得力！ 近前来开口吧； 让我们聚在一起辩明公正！

以赛亚书 64:4

自古以来， 人未曾听过、未曾耳闻、 未曾眼见除你以外的神； 你是为等候你的人行事的那一位。

以赛亚书 8:17

我要等候向雅各家掩面的耶和华， 我要仰望他！

撒迦利亚书 10:12

我必使他们因耶和华而强盛， 他们必奉耶和华的名而行。”

路加福音 18:1

耶稣对他们讲了一个比喻，说他们必须常常祷告，不要丧胆。

罗马书 8:25

但如果我们盼望那看不见的，就要藉着忍耐来热切等待。

哥林多后书 4:1

所以，我们既然得了这服事的工作，正如我们蒙了怜悯，我们就不丧胆；

哥林多后书 4:16

因此我们不丧胆。即使我们外在的人渐渐衰朽，我们内在的人还是日日被更新。

加拉太书 6:9

我们行美善的事不要丧胆；如果不放弃，到了所定的时候就会有收获。

申命记 32:11

又如老鹰搅动窝巢， 在幼鸟之上搧展， 张开翅膀接住他， 背在自己的羽翼上。

申命记 33:25

你的门闩是铁的，是铜的； 你的力量如你的日子那样长久。”

帖撒罗尼迦前书 1:10

并且等候他那从天降临的儿子，就是神使他从死人中复活的耶稣——他拯救我们脱离那将要来临的震怒。

希伯来书 12:1

因此，我们既然有这么一大群见证人，如同云彩围绕着我们，就让我们脱去各样的重担和容易缠累我们的罪，藉着忍耐去跑那摆在我们前面的赛程，

希伯来书 12:3

其实，你们应当仔细地思想耶稣如何忍受了罪人的顶撞，这样你们心里就不会因丧气而疲倦。

约书亚记 14:11

我今天还是强壮，像摩西派遣我去的那天一样。当时我的力量怎样，如今我的力量还是怎样，能出入，能作战。

启示录 12:14

但那妇人被赐予了大鹰的两个翅膀，使她可以飞到旷野，到她自己的地方；在那里她被供养一期，二期，又半期，远离那蛇的面。

启示录 2:3

你也有忍耐，曾为我的名劳苦，并不疲乏。

启示录 4:7

第一个活物仿佛狮子，第二个活物仿佛牛犊，第三个活物有像人一样的脸，第四个活物仿佛飞翔的鹰。

士师记 16:28

叁孙呼求耶和华说：“主耶和华啊，求你记念我！神哪，就这一次，求你赐我力量，让我一次就向非利士人报了我双眼的仇。”