以赛亚书 40:30 - 中文标准译本

³⁰ 少年人也会疲倦困乏， 青年人也会全然绊倒，

圣经当代译本修订版

³⁰ 即使青年也会疲乏困倦， 强壮的人也会踉跄跌倒；

和合本修订版

³⁰ 就是年轻人也要疲乏困倦， 强壮的也必全然跌倒。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 就是少年人也要疲乏困倦； 强壮的也必全然跌倒。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 就是少年人也要疲乏困倦； 强壮的也必全然跌倒。

新译本

³⁰ 就是年轻人也会疲乏困倦， 强壮的人也会全然跌倒。

圣经–普通话本

³⁰ 无论人们多年轻都会疲倦并需要休息， 即便是少年也有踉跄跌倒的时候。

以赛亚书 40:30 交叉引用

诗篇 33:16

君王不能靠军队众多得拯救， 勇士不能靠力量强大得解救；

诗篇 34:10

少壮狮子也会疲乏、饥饿， 但寻求耶和华的，什么福份都不缺。

诗篇 39:5

看哪，你赐给我的年日窄如手掌， 我的一生在你面前如同无有； 所有人站得最稳的时候，也都全然虚空！细拉

传道书 9:11

我转眼又看到日光之下：快跑的未必赛赢，勇士未必战胜，有智慧的未必得粮食，有悟性的未必得财富，明智者未必得恩惠；因为时机和机遇胜过一切。

以赛亚书 13:18

他们的弓箭必把少年人射烂， 他们不怜悯妇人腹中的胎儿， 他们的眼也不顾惜小孩。

以赛亚书 9:17

因此，主不喜悦他们的青年人， 也不怜悯他们的孤儿寡妇； 因为他们都是不敬虔的，是作恶的， 各人的口都说愚顽的话。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

撒母耳记上 30:10

大卫和四百人继续追赶，那两百个人疲乏不能过比梭溪谷，就留在那里。