以赛亚书 38:19 - 中文标准译本19 唯独活人——活着的人才会称颂你,像我今日这样; 作父亲的才会使儿女认识你的信实。 参见章节圣经当代译本修订版19 只有活着的人会像我今天这样称谢你, 父亲会把你的信实告诉子女。 参见章节和合本修订版19 只有活人,活人必称谢你, 像我今日称谢你一样。 为父的,必使儿女知道你的信实。 参见章节新标点和合本 上帝版19 只有活人,活人必称谢你, 像我今日称谢你一样。 为父的,必使儿女知道你的诚实。 参见章节新标点和合本 - 神版19 只有活人,活人必称谢你, 像我今日称谢你一样。 为父的,必使儿女知道你的诚实。 参见章节新译本19 只有活人才能称谢你,像我今日一样; 作父亲的,要让儿女知道你的信实。 参见章节圣经–普通话本19 只有活在世上的人才能赞美您, 如同我现在赞美您一样, 把您的信实代代相传。 参见章节 |