Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 38:17 - 中文标准译本

17 看哪!我受尽苦痛,是对我有益的; 是你在爱中保全我的灵魂脱离灭亡之坑, 是你把我的一切罪都抛在你的背后。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 其实我受大苦对我有益。 你施慈爱,从死亡的深坑中拯救我的生命, 将我一切罪恶抛在你背后。

参见章节 复制

和合本修订版

17 看哪,我受大苦是为使我得平安; 你爱我,救我的性命脱离败坏的地府, 将我一切的罪扔在你背后。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 看哪,我受大苦,本为使我得平安; 你因爱我的灵魂便救我脱离败坏的坑, 因为你将我一切的罪扔在你的背后。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 看哪,我受大苦,本为使我得平安; 你因爱我的灵魂便救我脱离败坏的坑, 因为你将我一切的罪扔在你的背后。

参见章节 复制

新译本

17 看哪!我受尽苦楚,为要使我得平安; 你保全我的性命,脱离毁灭的坑, 因为你把我的一切罪都丢在你的背后。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 看啊!我受过的磨难本是为了今日的平安。 您从那毁灭的深坑边挽回了我的生命, 因为您已经把我的一切罪都抛之脑后。

参见章节 复制




以赛亚书 38:17
20 交叉引用  

恶人因着自高追逼困苦人, 愿他们被自己谋划的诡计抓住!


东离西有多么远, 他使我们的过犯离我们也多么远;


他赦免你一切的罪孽, 治愈你一切的疾病;


他从阴坑赎回你的生命, 赐给你慈爱和怜悯为冠冕;


耶和华啊,你把我的灵魂从阴间带上来, 使我存活,不至于下到阴坑!


他把我从荒芜的坑里, 从泥泞沼泽中拉上来; 他使我的脚立在磐石上, 又使我的脚步安稳。


神哪,你必使恶人下到灭亡的深坑里! 那些杀人流血、行诡诈的人,必活不过半生; 至于我,我要依靠你。


你赦免了你子民的罪孽, 遮盖了他们一切的罪。细拉


因为你对我的慈爱浩大, 你解救我的灵魂脱离极深的阴间。


我还能说什么呢? 他对我说过的,他已亲自做了。 我因心灵愁苦, 要谨慎地度过我所有的年日。


“我,是我为自己的缘故, 抹掉你的过犯, 不会记念你的罪恶。


我下沉到群山的根基, 大地的门在我之上永远关闭; 耶和华我的神哪, 你却把我的性命从阴坑带上来。


我的灵在我里面虚弱的时候, 我就记念耶和华, 我的祷告达到你面前, 达到你圣洁的殿。


跟着我们:

广告


广告