以赛亚书 37:33 - 中文标准译本

³³ “因此，耶和华论到亚述王如此说： ‘他必不进入这城， 也不在这里射箭； 他必不拿着盾牌兵临城下， 也不筑起土垒攻城；

圣经当代译本修订版

³³ 至于亚述王，耶和华说，‘他必不能进这城或向这里射一箭，必不能手持盾牌兵临城下或修筑攻城的高台。

和合本修订版

³³ “所以耶和华论亚述王如此说：他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不能建土堆攻城。

新标点和合本 上帝版

³³ 「所以耶和华论亚述王如此说：他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。

新标点和合本 - 神版

³³ 「所以耶和华论亚述王如此说：他必不得来到这城，也不在这里射箭，不得拿盾牌到城前，也不筑垒攻城。

新译本

³³ 所以耶和华这样论到亚述王，说：‘他必不会来到这城，也不会在这里射箭；不会拿着盾牌来到城前，也不会筑土垒攻城。

以赛亚书 37:33 交叉引用

以赛亚书 33:20

你当仰视锡安——我们守节期的城！ 你的眼睛必看见耶路撒冷—— 一个安逸的居所，不会挪移的帐篷； 它的橛子永不拔出， 它的绳索一根也不拉断。

以赛亚书 17:14

看哪，傍晚时分必有恐怖的事， 未到清晨他们就不复存在了！ 这就是抢掠我们之人的份， 是掠夺我们之人的命运。

以赛亚书 17:12

啊！万民的咆哮， 他们咆哮好像海洋的咆哮！ 万族的喧嚷， 他们喧嚷好像洪水的喧嚷！

申命记 20:20

只有那些你知道不是果树的树木，你可以砍伐它，用来修筑围城设施攻击与你交战的城，直到城陷落。