以赛亚书 36:2 - 中文标准译本

² 亚述王派遣将军率领大军，从拉吉往耶路撒冷，到希西加王那里去。将军站在上池的沟渠旁，通往漂布场的大道上。

圣经当代译本修订版

² 然后，亚述王从拉吉差遣将军率领大军到耶路撒冷的希西迦王那里。将军站在上池的水沟旁、通往漂布场的路上。

和合本修订版

² 亚述王从拉吉差遣将军率领大军前往耶路撒冷，到希西家王那里去。将军站在上池的水沟旁，在往漂布地的大路上。

新标点和合本 上帝版

² 亚述王从拉吉差遣拉伯沙基率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。

新标点和合本 - 神版

² 亚述王从拉吉差遣拉伯沙基率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他就站在上池的水沟旁，在漂布地的大路上。

新译本

² 亚述王从拉吉差派拉伯沙基，带领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他站在上池的水沟旁，就是在往漂布地之大路上的时候，

圣经–普通话本

² 亚述王派大将率领大军从拉吉直逼耶路撒冷进攻希西家王，屯兵于通向漂布工场大路上的上池引水渠旁。

以赛亚书 36:2 交叉引用

列王纪上 20:2

本哈达派遣使者进城去见以色列王亚哈，对他说：

列王纪下 18:11

亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊，歌散河流域的哈博，以及米底亚的城镇。

以赛亚书 36:8

“现在你可以与我主亚述王下一个赌注：你那边如果能给出相应的骑士，我就给你两千匹马；

以赛亚书 7:3

耶和华对以赛亚说：“现在你和你的儿子施亚·雅实布出去，在上池的沟渠尽头，通往漂布场的大道上迎见亚哈斯，