以赛亚书 36:1 - 中文标准译本

¹ 希西加王十四年，亚述王西纳基立上来攻击犹大所有的坚固城，并攻取了它们。

圣经当代译本修订版

¹ 希西迦王执政第十四年，亚述王西拿基立起兵攻取了犹大所有的坚城。

和合本修订版

¹ 希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固的城，将城攻取。

新标点和合本 上帝版

¹ 希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。

新标点和合本 - 神版

¹ 希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。

新译本

¹ 希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大所有的坚固城，并且把城攻取。

圣经–普通话本

¹ 希西家王朝第十四年，亚述王西拿基立率兵攻占了犹大所有的设防城。

以赛亚书 36:1 交叉引用

列王纪下 18:13

希西加王十四年，亚述王西纳基立上来攻打犹大所有坚固的城，攻取了它们。

列王纪下 18:17

但亚述王还是派遣元帅、参谋长、将军率领大军，从拉吉往耶路撒冷，到希西加王那里去。他们就上来，到了耶路撒冷。他们上来后，前来站在上池的沟渠旁，通往漂布场的大道上。

历代志下 12:4

他攻取了犹大的防御城，一直来到耶路撒冷。

历代志下 32:1

在希西加这些虔诚的行为之后，亚述王西纳基立来入侵犹大，对着那些坚固的城扎营，想要攻破占据它们。

以赛亚书 7:17

耶和华必使亚述王攻击的日子临到你、你的子民和你的父家；这是自从以法莲脱离犹大以来未曾有过的日子。

以赛亚书 7:20

“到那日， 主必雇用幼发拉底河对岸的剃刀——亚述王， 剃光你们的头发和脚毛， 也刮掉你们的胡须。