以赛亚书 34:9 - 中文标准译本

⁹ 以东的河水将变成柏油， 它的尘土将变成硫磺， 它的土地将成为燃烧着的柏油——

圣经当代译本修订版

⁹ 以东的河流要变为沥青， 土壤要变成硫磺， 土地要成为燃烧的沥青，

和合本修订版

⁹ 它的河水要变为柏油， 尘埃变为硫磺， 大地成为燃烧的柏油，

新标点和合本 上帝版

⁹ 以东的河水要变为石油， 尘埃要变为硫磺； 地土成为烧着的石油，

新标点和合本 - 神版

⁹ 以东的河水要变为石油， 尘埃要变为硫磺； 地土成为烧着的石油，

新译本

⁹ 以东的河水都要变成石油， 它的尘土必变成硫磺， 它的地土要变成烧着的石油，

圣经–普通话本

⁹ 以东的河流要变成柏油， 以东的土地要变成硫磺， 以东国土像着了火的柏油，

以赛亚书 34:9 交叉引用

创世记 19:28

他俯看所多玛和格摩拉，以及平原全地；看哪，只见那地有烟上腾，像窑炉的烟那样！

诗篇 11:6

他必向恶人密布网罗， 火、硫磺、灼热的风是他们杯中的份。

以赛亚书 30:33

原来，那焚烧场早已安排好了， 是为君王所预备的； 它又深又宽，其中充满了火和许多木柴； 耶和华的气息如同一股硫磺火使它燃烧起来。

路加福音 17:29

到了罗得离开所多玛的那一天，烈火和硫磺就从天而降，把一切都毁灭了。

申命记 29:23

遍地都是硫磺、盐碱，是烧毁之地，没有耕种，没有出产，地上不能长出任何植物，就像耶和华在怒气和怒火中覆灭的所多玛、格摩拉、押玛和洗扁那样——

犹大书 1:7

同样，所多玛、格摩拉及其周围的城市，照着他们的样子放纵行淫，随从变态的肉欲，就遭受永火的刑罚，成为我们的鉴戒。

启示录 19:20

但那兽被抓了；那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹，藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。

启示录 21:8

但那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和所有说谎的人，他们的份就在燃烧着烈火和硫磺的湖里。这是第二次的死亡。”