以赛亚书 34:16 - 中文标准译本

¹⁶ 你们要查考和阅读耶和华的书卷： 这些动物无一缺失，无一没有伴偶， 因为耶和华的口已经吩咐了， 他的灵招聚了它们。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你们要去查考并阅读耶和华的书卷： 以上的动物必一个不少， 无一缺少配偶。 因为这是耶和华亲口说的， 祂的灵必把它们聚在一起。

和合本修订版

¹⁶ 你们要查考并诵读耶和华的书； 这些现象必然存在， 没有一样动物缺少伴侣。 因为是他，藉着我的口吩咐， 他的灵将它们聚集。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你们要查考宣读耶和华的书。 这都无一缺少， 无一没有伴偶； 因为我的口已经吩咐， 他的灵将它们聚集。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你们要查考宣读耶和华的书。 这都无一缺少， 无一没有伴偶； 因为我的口已经吩咐， 他的灵将它们聚集。

新译本

¹⁶ 你们要查考和阅读耶和华的书卷； 这些都无一缺少， 也没有一个是没有伴偶的， 因为他的口已吩咐了， 他的灵已把牠们聚集。

圣经–普通话本

¹⁶ 去查阅主的书吧， 你们会在书中发现， 所有这些动物都没有遗漏， 它们都要在那里结伴配对。 这是主的命令， 是他的灵把它们召集到那里的。

以赛亚书 34:16 交叉引用

创世记 6:17

“看哪，我要使大洪水临到地上，要毁灭天下一切有生命气息、有血肉的，地上的一切都将断气！

诗篇 33:6

诸天藉着耶和华的话语而造， 其中的万象藉着他口中的气息而成。

诗篇 33:9

因为他说有，就有； 命立，就立。

箴言 23:12

你当专心领受管教， 侧耳听知识的言语。

以赛亚书 1:20

但如果你们拒绝、悖逆， 就必被刀剑吞噬。” 这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 14:31

城门哪，哀号吧！ 城邑啊，哀叫吧！ 非利士全地啊，消融吧！ 因为有烟从北方而来， 它的队列中没有落伍的。

以赛亚书 21:17

基达人中残余的勇猛弓箭手，人数必稀少。”这是以色列的神耶和华说的。

以赛亚书 30:8

现在你去！ 在他们面前把这话刻在版上， 记在书卷上， 作为将来日子的证据，直到永远。

以赛亚书 40:26

你们向高天举目观看吧！ 是谁创造了这些万象？ 是按着数目把万象领出来的那一位！ 他一一点其名； 因他的大能大力， 它们一个也不缺失。

以赛亚书 40:5

耶和华的荣耀必显现， 凡有血肉的都必一同看见。 因为这是耶和华亲口说的。”

以赛亚书 58:14

那么，你就必以我耶和华为乐； 我要使你乘驾于大地的高处， 并要用你先祖雅各的继业养活你。” 这是耶和华亲口说的。

但以理书 10:21

不过，我会把真理之书上所记载的告诉你。除了你们的护卫天使米迦勒以外，没有一个支持我抵挡他们。

撒迦利亚书 4:6

他应声告诉我说：“这是耶和华对所罗巴伯说的话：‘不是靠势力，不是靠能力，而是靠我的灵。’万军之耶和华说：

玛拉基书 3:16

那时，敬畏耶和华的人彼此谈论，耶和华留心垂听。那些敬畏耶和华、尊重他名的人，在他面前都被记录在一本记念册上。

马太福音 5:18

我确实地告诉你们：即使天和地都消逝了，律法的一点一画也绝不会消逝，直到一切都成就。

路加福音 21:33

天和地将要消逝，但是我的话绝不会消逝。

约翰福音 10:35

而经上的话是不能废除的。神既然称那些承受他话语的人为神，

约翰福音 5:39

你们查考经文，因你们以为从中可以得到永恒的生命。其实这经文就是为我做见证的。

申命记 31:21

当许多灾祸和患难临到他们时，这首歌必在他们面前作见证，这首歌绝不会从他们后裔的口中被忘掉。是的，在我把他们领到我起誓要给他们的那地以前，我就知道他们今天所怀的意念。”

约书亚记 1:8

不要让这律法书离开你的口，而要昼思夜想，好使你谨守遵行其中所记的一切。这样你的道路才会顺利，你才会通达。

彼得后书 1:19

并且我们有先知更确切的话语。你们如果留心这些话语，把它当做照耀在暗处的灯，一直到天光破晓、晨星在你们心中升起，你们就做得很好了。