以赛亚书 33:10 - 中文标准译本

¹⁰ 耶和华说：“现在我要起来， 现在我要被高举， 现在我要受尊崇。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶和华说： “现在我要起来， 我要施展大能， 我要得到尊崇。

和合本修订版

¹⁰ 耶和华说： “现在我要兴起， 要高升， 要受尊崇。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华说： 现在我要起来； 我要兴起； 我要勃然而兴。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华说： 现在我要起来； 我要兴起； 我要勃然而兴。

新译本

¹⁰ 耶和华说：“现在我要起来， 现在我要兴起，现在我要被人尊崇。

圣经–普通话本

¹⁰ 主说: “现在，我要起来，我要兴起， 我要受人尊崇！

以赛亚书 33:10 交叉引用

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人所受的迫害 和贫穷人的呻吟， 我现在要挺身而起， 把他们安置在他们渴望的安稳之地。”

诗篇 12:6

耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在地上的熔炉中 被熬炼、精炼过七次。

诗篇 46:10

“平静吧，当明白我是神！ 我必在列国中受尊崇，必在全地受尊崇。”

诗篇 7:6

耶和华啊，求你在怒气中起来！ 求你挺身而起对抗我敌人的盛怒， 求你为我醒来！ 你已经下令施行审判。

诗篇 78:65

那时主像从沉睡中醒过来， 像勇士因酒而欢呼。

诗篇 94:16

谁为我起来反对作恶者呢？ 谁为我站出来反对做坏事的人呢？

出埃及记 14:18

我藉着法老、他的战车和马兵得荣耀的时候，埃及人就会知道我是耶和华。”

以赛亚书 10:16

因此，主万军之耶和华必使衰败临到亚述王肥壮的勇士； 在亚述王的荣耀之下， 必有火燃起，如同烈火燃烧。

以赛亚书 10:33

看哪！主万军之耶和华将以震撼之力削去树枝； 高耸的必被砍下， 高大的必被伐倒；

以赛亚书 2:19

耶和华起来震动大地的时候， 人必进入磐石穴、土洞中， 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

以赛亚书 2:21

这是为了在耶和华起来震动大地的时候， 他们能进入磐石缝、岩隙中， 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华必因公正受尊崇， 至圣的神必因公义显为圣。

西番雅书 3:8

因此，你们要等候我， 这是耶和华的宣告， 等候我兴起掳掠的日子！ 我裁定了要招聚万国，聚集列邦， 向他们倾泻我的愤怒、我所有猛烈的怒气； 是的，全地都将被我嫉愤的火吞噬。