4 虽然他们的首领们已经在琐安, 他们的使者们已经到达哈内斯,
4 虽然他们的官长已在琐安, 使臣已到哈内斯,
4 他们的领袖已在琐安, 他们的使臣到了哈内斯。
4 他们的首领已在琐安; 他们的使臣到了哈内斯。
4 他们的领袖虽然已在琐安, 他们的使臣虽然已到达哈内斯,
4 虽然他们的官员已经前往琐安, 他们的特使已经到达哈内斯,
后来亚述王发现了何西阿的阴谋,就是他派遣使者去见埃及王梭,不再每年向亚述王进贡。于是亚述王把他关押起来,囚禁在牢房里。
他在埃及地,在琐安的田野, 在他们的祖先面前,行了奇妙的事。
琐安的首领们极其愚妄, 法老最智慧的谋士们所出的谋略都是愚拙! 你们怎么能对法老说 “我是智慧人的子孙, 是古代君王的后裔”?
你带着油,朝觐摩洛, 多添你的香料; 你也派遣信使到远方, 甚至派遣他们下到阴间。
他们上到南地,来到希伯仑;那里有亚衲人的后裔亚希幔、示筛和塔尔迈,希伯仑比埃及的琐安早建造七年。