以赛亚书 30:12 - 中文标准译本12 因此,以色列的圣者如此说: “因为你们厌弃了这话, 依靠欺压和邪僻,以它们为依赖; 参见章节圣经当代译本修订版12 因此,以色列的圣者说: “因为你们藐视我的话, 依仗欺压之能和诡诈之术, 参见章节和合本修订版12 所以,以色列的圣者如此说: “因你们藐视这话, 倚赖欺压和诡诈,以此为可靠, 参见章节新标点和合本 上帝版12 所以,以色列的圣者如此说: 因为你们藐视这训诲的话, 倚赖欺压和乖僻,以此为可靠的, 参见章节新标点和合本 - 神版12 所以,以色列的圣者如此说: 因为你们藐视这训诲的话, 倚赖欺压和乖僻,以此为可靠的, 参见章节新译本12 因此,以色列的圣者这样说: “因为你们弃绝了这话, 反而信赖欺压和乖僻的手段,更以此为倚靠, 参见章节圣经–普通话本12 因此,以色列的上帝说了如下的话: “你们不理会我的默示, 却信奉残忍和欺诈, 参见章节 |