以赛亚书 3:26 - 中文标准译本

²⁶ 锡安的城门必哀哭、悲恸； 锡安必空空如也，坐在地上。

圣经当代译本修订版

²⁶ 锡安的城门必悲伤、哀哭， 锡安必坐在地上，空空荡荡。

和合本修订版

²⁶ 锡安的城门必悲伤、哀号； 它必荒凉，坐在地上。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 锡安 的城门必悲伤、哀号； 她必荒凉坐在地上。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 锡安 的城门必悲伤、哀号； 她必荒凉坐在地上。

新译本

²⁶ 锡安的城门必悲哀哭号， 锡安被掠夺，成了一片荒凉后，必坐在地上。

圣经–普通话本

²⁶ 锡安的城门前将是一片哭声和悲戚， 耶路撒冷将像个被强盗劫掠后一无所有的女人， 坐在地上哀哭。

以赛亚书 3:26 交叉引用

以赛亚书 14:31

城门哪，哀号吧！ 城邑啊，哀叫吧！ 非利士全地啊，消融吧！ 因为有烟从北方而来， 它的队列中没有落伍的。

以赛亚书 29:2

我还是要使亚利伊勒受困苦， 那里必有悲伤和哀哭； 它对我必像是祭坛的炉膛。

以赛亚书 32:14

因为城堡将被撇弃， 喧闹的城市将被遗弃， 山冈和守望楼将成为兽穴，直到永远， 成为野驴的喜乐之地和畜群的草场。

以赛亚书 33:9

大地悲凉、衰落， 黎巴嫩羞愧、凋萎， 沙仑好像荒漠， 巴珊和迦密振落。

以赛亚书 47:1

“巴比伦处女啊， 下来，坐在尘土中！ 迦勒底女子啊， 坐在地上，没有宝座！ 因为人必不再称你为温柔娇贵的了。

以赛亚书 6:11

我就说： “主啊，这要到什么时候呢？” 他说： “直到城镇废弃，无人居住， 房屋空无一人， 土地废弃荒凉的时候；

耶利米哀歌 1:1

从前人口众多的城， 现在竟然孤独地坐着！ 这在列国中为大的， 竟然像寡妇那样； 在各省中为王后的， 竟然成为服苦役的！

耶利米哀歌 1:4

锡安的道路因无人来守节期而悲哀； 她所有的城门都荒凉， 她的祭司们叹息， 她的处女们忧伤， 她自己也苦痛。

耶利米哀歌 2:10

锡安女子的长老们坐在地上静默， 扬尘土在头上，束上麻布； 耶路撒冷处女垂头于地。

耶利米哀歌 2:8

耶和华定意要毁掉锡安女子的城墙； 他拉了准绳，绝不收手停止吞灭； 他使城垣和城墙悲恸，一同衰落。

马太福音 11:17

说： ‘我们为你们吹笛， 你们却不跳舞； 我们唱哀歌， 你们也不捶胸。’

路加福音 19:44

而且，他们要将你和你里面的儿女猛摔在地，不容你里面有一块石头留在另一块石头上，因为你没有认出神临到你的时候。”