以赛亚书 28:20 - 中文标准译本

²⁰ 床铺太短，伸不直身子； 被子太窄，裹不住全身。

圣经当代译本修订版

²⁰ 你们的床太小，不能舒身； 你们的被子太窄，不足裹身。

和合本修订版

²⁰ 床榻短，人不能伸展； 被子窄，人无从裹身。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 原来，床榻短，使人不能舒身； 被窝窄，使人不能遮体。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 原来，床榻短，使人不能舒身； 被窝窄，使人不能遮体。

新译本

²⁰ 床铺太短，人就不能伸直， 被窝太窄，就盖不住全身。

圣经–普通话本

²⁰ 因为你们的条件根本不能实现！ 正如床太短不能伸直腿， 被太窄遮不住全身一样。

以赛亚书 28:20 交叉引用

以赛亚书 10:3

但到了惩罚的日子， 当毁灭从远方临到时， 你们要怎么办呢？ 你们要逃到谁那里求帮助呢？ 你们要把自己的财富留在哪里呢？

以赛亚书 64:6

我们都像是不洁净的人， 我们的一切公义都像污秽的衣服； 我们都像叶子那样凋零， 我们的罪孽像风那样把我们吹去。