以赛亚书 27:3 - 中文标准译本3 我耶和华是她的守护者; 我时时浇灌她, 昼夜守护她, 免得她被破坏。 参见章节圣经当代译本修订版3 我耶和华是看守它的, 我勤加浇灌, 昼夜守护, 不让人毁坏。 参见章节和合本修订版3 “我-耶和华看守葡萄园,按时灌溉, 昼夜看守,免得有人损害。 参见章节新标点和合本 上帝版3 我—耶和华是看守葡萄园的; 我必时刻浇灌, 昼夜看守, 免得有人损害。 参见章节新标点和合本 - 神版3 我-耶和华是看守葡萄园的; 我必时刻浇灌, 昼夜看守, 免得有人损害。 参见章节新译本3 “我耶和华是看守葡萄园的; 我时刻浇灌着它, 并且为免有人毁坏它, 我日夜都看守着。 参见章节圣经–普通话本3 我,主,就是它的园丁, 我要时时为它浇水灌溉, 日夜守护着它, 不许任何人伤害它。 参见章节 |